Cafetalk Tutor's Column

お金の読み方：百・千・万のルール｜JP/EN/繁中

お金の読み方を確認してみましょう！1円（いちえん） 10円（じゅうえん） 100円（ひゃくえん） 1,000円（せんえん） 10,000円（いちまんえん）10,000は（いちまん）と読みます。1,0...

月の読み方：1月〜12月のルール｜JP/EN/繁中

月の読み方を確認してみましょう。4月と9月の読み方は注意しましょう！1月（いちがつ）2月（にがつ）3月（さんがつ）4月（しがつ）5月（ごがつ）6月（ろくがつ）7月（しちがつ）8月（はちがつ）9月（く...

日付の読み方：「日」のルール｜JP/EN/繁中

日付の読み方を確認してみましょう！1日〜10日と14日・20日・24日は特別な読み方があります。 1日（ついたち）2日（ふつか）3日（みっか）4日（よっか）5日（いつか）6日（むいか）7日（なのか）...

時間の読み方：「時」と「分」のルール｜JP/EN/繁中

時間の読み方には、ちょっとしたルールがあります。一緒に確認してみましょう！時：数字の後に「時」をつけますが、4時と9時は数字の読み方に注意が必要です。分：前の数字によって「ふん」または「ぷん」と読み...

“这也叫料理？”——当中国胃遇见日本汤豆腐

大家好！我是中文老师段老师 最近，一个日本学生给我看了一篇很有意思的文章。文章里说，有一位卓先生很不理解，为什么日本人觉得“汤豆腐”是料理？卓先生说：“汤豆腐就是把豆腐放在白开水里，这还能叫料理吗...

Anthropicの４つの公式AIコースを修了しました｜JP/EN/繁中

私はCafetalkで日本語とITのレッスンをしていますが、自分自身も学び続けることを大切にしています。最近、Anthropic公式のAIコースを4つ修了しました。Anthropicは、AIアシスタ...

【レッスン再開のお知らせ】20％OFFクーポン配布中｜台湾旅行の写真｜JP/EN/繁中

台湾から帰国しました✈旅行前にたくさんのおすすめを教えていただいたおかげで、本当に楽しい旅行になりました！レッスン再開あたり、2週間限定で 【全レッスン20％OFFクーポン】を配布しています。台湾旅...

“上”和“下”：不只是“up”和“down”

“上”和“下”：不只是“up”和“down” 在中文里，“上”和“下”是两个很常见的字。 很多中文学习者一开始会觉得它们只是表示 “up” 和 “down”。 其实，当“上”和“下”和不同的词组合的...

【旅行で使う日本語 #07】買い物｜JP/EN/繁中

お土産や洋服など、買い物をするときに役立つ日本語を紹介します。   【買い物でよく使う日本語】   ①試着（しちゃく） 服を着てみること → Trying on／試穿 >「試着してもいいですか...

【旅行で使う日本語 #06】観光｜JP/EN/繁中

日本には美しいお寺や神社、自然など、見どころがたくさんあります。観光をもっと楽しむために、よく使う日本語を覚えておきましょう。   【観光でよく使う日本語】   ①入場券（にゅうじょうけん） 施設に...

【旅行で使う日本語 #05】コンビニ｜JP/EN/繁中

台湾と日本のコンビニは似ていますね。   【コンビニでよく使う日本語】   ①温めますか？（あたためますか） お弁当を温めるかどうか聞く表現 → Would you like this heated...

【旅行で使う日本語 #04】レストラン｜JP/EN/繁中

台湾では食べたいものがありすぎて、１日３食じゃ足りません！ 【レストランでよく使う日本語】   ①予約（よやく） レストランに事前に席を確保すること → Reservation／訂位 >「予約...

【旅行で使う日本語 #03】ホテル｜JP/EN/繁中

日本のホテルはサービスがとても丁寧です。スタッフに声をかけるときに使う日本語を覚えておくと、もっと快適に過ごせますよ。   【ホテルでよく使う日本語】   ①チェックイン ホテルに到着して手続きをす...

中国传统节日：二月二，龙抬头

农历二月初二，俗称“龙抬头”，是中国民间一个重要的传统节日。此时正值惊蛰前后，春回大地，万物复苏。古人认为，蛰伏一冬的龙在此日苏醒，抬头升天，行云布雨，预示着新一年的农事活动即将开始。   这一天的...

【旅行で使う日本語 #02】空港｜JP/EN/繁中

今回の台湾旅行では成田国際空港、香港国際空港、高雄国際空港、台湾桃園国際空港を使います✈空港でよく使う日本語を紹介します。   【空港でよく使う日本語】 ① 搭乗券（とうじょうけん） 飛行機に乗るた...

【旅行で使う日本語 #01】 出発準備 ｜JP/EN/繁中

今週末から台湾旅行に行ってきます✈ せっかくなので「旅行で使う日本語」シリーズをスタートします！  旅行で実際によく使う表現を、シーンごとに紹介していきます。 これから日本に来る方や、旅行の予定があ...

【一週兩次・讀台灣】春節連假湧入電影院 國片票房寫新紀錄

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

25度的冬天？！

 海南 — 东方夏威夷  Dōngfāng Xiàwēiyí 老爸茶—有中式的炒粉 (Chǎofěn)、凤爪 (Fèngzhǎo)，也有南洋风味的柠檬茶 (Níngméng chá) 和 咖啡奶 ...

台灣小吃裡的「庶民美學」：從老餐具看見台灣的故事

--日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。--最近從台灣帶了一批古早味的器皿回日本，看著這些厚實的瓷器，彷彿也帶回了台灣早期的集體記憶。青花藍牡丹小碟與瓷碗大朵飽滿的藍色牡丹花點綴在白瓷面上，...

Chinese Sentence Order: Where Do Time and Place Go?

汉语句子顺序：时间和地点放在哪里？ Chinese Sentence Order: Where Do Time and Place Go? 很多学习中文的学生都会问一个问题： 时间和地点应该放在句子...

【一週兩次・讀台灣】太子宮遶境闖紅燈、違規放焰火 高市府共開95張罰單

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

春日のやる気スイッチ！中文学習モチベーションを保つ方法

对于HSK4级左右的日本学生来说，你已经掌握了大约1200个常用词，可以进行相对复杂的交流。这是一个从“生存汉语”迈向“深度交流”的关键阶段。春天容易犯困、心情浮躁，但同时也是充满生机的季节。结合这...

【一週兩次・讀台灣】德威航空班機降落桃園機場 右側主輪脫落

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

【新レッスン】ChatGPTで作るおしゃれなイラストアイコン｜JP/EN/繫中

最近はAIを使って、写真からおしゃれなイラストを作ることができるようになりました。 ChatGPTを使うと、Minimal style や Line art など、シンプルでかわいいアイコンを簡単に...

HSK1-2 量词（Measure Words）

在中文里，通常不能直接说 “三书”“两猫”。 要说：数字 + 量词 + 名词 English idea: a piece of / a cup of / a bottle of → 中文就是“量词”...

【東京駅周辺 #05】上野駅｜JP/EN/繫中

上野駅には、地下に新幹線ホームがあります。上野駅の開業は1883年。明治時代から「北へ向かう玄関口」として発展してきました。高度経済成長期には、地方から東京へ働きに来る若者たちが、この駅に降り立ちま...

几(jǐ)--how can beginners use 几(jǐ) to ask questions?

你会用“几”来问问题吗？（HSK1 超实用） Can you ask questions with “jǐ (几)”?很多初学者学会了“什么 / 谁 / 哪儿”，但一到问数量、年龄、时间、日期就卡住...

【東京駅周辺 #04】キャラクターの世界｜JP/EN/繫中

東京駅の地下には、「東京キャラクターストリート」というかわいらしい世界があります。さまざまなキャラクターショップが並ぶのですが、その中でも最近特に人気なのが「ちいかわ」のショップです。注目すべきは、...

中国の春節

中国の春節（旧正月）について中国の春節は、日本の正月のように家族で過ごす大切な祝日です。大晦日には「餃子」を食べたり、「春聯（赤いおめでたい飾り）」を貼って新年を迎えます。子供たちは「紅包（ホンバオ...

【日本の日常 #04】声優｜ JP/EN/繁中

日本のアニメは世界中で人気がありますが、日本では「声優」という存在そのものも、とても人気があります。アニメのキャラクターだけでなく、その声を担当する人にも注目が集まります。人気声優はさまざまな作品に...