Cafetalk Tutor's Column

台湾のB級グルメー蚵仔煎（カキのオムレツ）

說到台灣有名的美食，你最先會想到的可能是小籠包、牛肉麵或是珍珠奶茶吧。 不過，最近聽說蚵仔煎也相當受到外國人的歡迎。   先來說說「蚵仔煎」是什麼！ 蚵仔其實是台語，中文是「牡mu3蠣li4」，台語...

读中国唐代诗圣 杜甫的诗poem《春望Spring View》

Spring ViewDu FuOn war-torn land streams flow and mountains stand;In vernal town grass and weeds ar...

ONE IDIOM AT A TIME （11） 自相矛盾 zìxiāngmáodùn

A young man ran a business in the market.   One day, he held up a shield and said proudly: “My shie...

あけましておめでとうございます，新年の抱負について

大家好，新年快樂！ 新的一年到來，希望大家在今年也可以很順利。 台灣人常常在新的一年開始的時候，計劃新的事情。 例如說：開始認真學習英文、開始運動計畫、開始養成新的習慣等等，不知道大家是否也有這樣的...

2024年的目标想好了吗

大部分的员工们从今天开始工作了，希望你们过得很充足与幸福的一年。不要后悔呢人生的一生虽然很长，但不一定长寿。一想好就开始动 加油

ONE IDIOM AT A TIME （10）同舟共济 tóngzhōugòngjì

In the Spring and Autumn period, the State of Wu and the State of Yue didn’t get along well. They h...

2024年！明けましておめでとうございます！！

【中文翻譯與日語漢字讀音在下方看到】 明けましておめでとうございます 健やかに新春をお迎えのことと お喜び申し上げます 今年の冬季は夫婦ともに 新潟県での新生活を送っております 皆様の...

ONE IDIOM AT A TIME （9）吉祥如意 jíxiángrúyì

解释：祥：祥瑞。吉利祥和；万事如意。多用祝颂他人美满称心。 例如：一个知识青年考上了大学，喜气洋洋地走在河边上，看到河里的鲤鱼跳出水面，作家可以借此发挥，说这是象征着吉祥如意，鹏程万里。 辨形 ...

2023感謝有你們！新年快樂！！

來自Clau的新年祝福，這一年謝謝大家的支持，未來也要一起加油！新年快樂!新年快乐!Xīngnián  Kuàilè!Bonne année !

ONE IDIOM AT A TIME （8） 愚公移山 yúgōngyíshān

愚公移山的意思是：比喻做事有十分坚强的毅力和不怕困难、不怕牺牲的精神。The Foolish old Man who removed mountain

ONE IDIOM AT A TIME （7）专心致志 zhuānxīnzhìzhì

解释： 心里很专一；注意力集中。致：极尽；志：心意；志趣。 古时候有个围棋高手，名叫秋，人们称他弈秋。他有两个徒弟，其中一个专心好学，棋艺提高很快；另一个虽然也天天听课，但很不专心。他看着老师，心里...

ONE IDIOM AT A TIME （6）狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn

解释： 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 正音 ：“咽”，不能读作“yīn”、“yè”。辨析：狼吞虎咽和“饥不择食”有相似之处。而狼吞虎咽偏重在外表的形体动作。但“饥不择食”偏重在饿得...

Learn Chinese with Lu #66 你认为机遇对于成功来说非常重要吗？请谈谈你的看法。-来自外研社HSKK（高级）全真模拟试题

ONE IDIOM AT A TIME （5）草船借箭 cǎochuánjièjiàn

草船借箭是中国古典名著《三国演义》中赤壁之战的一个故事。借箭由周瑜故意提出（限十天内造十万支箭），机智的诸葛亮一眼识破是一条害人之计，却淡定表示“只需要三天”。后来，有鲁肃帮忙，诸葛亮再利用曹操多疑...

冬至快乐！Happy winter solstice

每年公历12月21日或22日，或23日，是中国传统二十四节气中一个重要的节气，即冬至。Today is winter solstice. It is the longest night and sh...

ONE IDIOM AT A TIME （4） 世外桃源 shìwàitáoyuán

世外桃源，出自东晋·陶渊明《桃花源记》。  这则成语原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。用以比喻一种空想的、与世隔绝的、脱离现实社会的地方。其本身结构为偏正式，在句...

冬至吃湯圓 Eating glutinous rice balls during the winter solstice.

今天是農曆二十四節氣中的冬至。台灣人有冬至吃湯圓的習慣，我們喜歡吃甜湯圓，也喜歡吃鹹湯圓，甜、鹹，你喜歡哪一種?歡迎留言告訴我。Today is the winter solstice among ...

Learn Chinese with Lu #65 朗读---来自外研社HSKK（高级）全真模拟试题

ONE IDIOM AT A TIME （3） 防微杜渐 fángwēidùjiàn be precautious beforehand 悪事(あくじ)を未然(みぜん)に防ぐ

解释: 防：提防；防止；微：微小；指事物的苗头；杜：杜绝；堵塞；渐：事物的起始、发展。在错误、坏事、不良风气等刚刚露苗头时就加以制止；不使其发展。 出处: 南朝 宋 范晔《后汉书 丁鸿传》：“若敕政...

【日記を書いて身につける中国語】小葛小姐的中文日記-2

おすすめレッスン：【添削】中国語の日記 （スカイプなし）https://cafetalk.com/lesson/detail/?c=eJzLS_ZKLC8pT8woLQkIcUsrjirP8vZMt...

ONE IDIOM AT A TIME （2） 秋收冬藏 qiūshōudōngcáng Be gathered in autumn and stored in the winter

春生（chūn shēng）：春天萌生 夏长（xià zhǎng）：夏天滋长 秋收（qiū shōu）：秋天收获 冬藏（dōng cáng）：冬天储藏释义：事物春天出生，夏天成长，秋天收获，...

One idiom at a time （1）寒冬腊月hándōnglàyuè severe winter

【解释】腊月：农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。 【出处】汉·无名氏《别诗（骨肉缘枝叶）》：“征夫怀远路，游子恋故乡。寒冬十二月，晨起践严霜。” 【示例】～大雪纷飞，漫山遍野一片白色。  

【日記を書いて身につける中国語】小葛小姐的中文日記-1　

おすすめレッスン：【添削】中国語の日記 （スカイプなし）https://cafetalk.com/lesson/detail/?c=eJzLS_ZKLC8pT8woLQkIcUsrjirP8vZMt...

快结束2023年 举行一个活动呢

马上结束2023年呢，你们准备好了向于2024年希望您们过得很好的一年。============================クーポン名: 2023年结束活动コード: f634d487割引率: 2...

#中国人常用的中文表达 刀子嘴豆腐心

??聊个天吧】EP1----闲聊系列，聊流感，聊新年计划，天南海北，你愿意听我愿意聊

Learn Chinese with Lu #63 你认为未来社会家庭养老好还是社会养老好？为什么？-来自外研社HSKK（高级）全真模拟试题

圣誕節快樂 Merry Christmas

在這個視頻里，您可以學習如何用中文表達圣誕節快樂，并且學習如何慶祝圣誕節。圣誕節快樂！In this video, you will learn how to say Merry Christams...

金馬60-60th Golden Horse Awards

「金馬獎」是台灣的電影獎，也是歷史最悠久的華語電影獎。今年已邁入第60屆，是2023年華語電影業界的年度盛事，表揚年度傑出華語電影作品與電影工作者。頒獎典禮已經在11/25晚上圓滿落幕，今年由12歲...

Learn Chinese with Lu #62 有人说“严师出高徒”，也有人认为未必，你是怎样看待这句话的？为什么？-来自外研社HSKK（高级）全真模拟试题

Learn Chinese with Lu #62 有人说“严师出高徒”，也有人认为未必，你是怎样看待这句话的？为什么？-来自外研社HSKK（高级）全真模拟试题