Cafetalk Tutor's Column

跟台灣歷史有關的電影、戲劇和書

  （對於中高級學習者，強力推薦先閱讀再看影劇）   一、電影 1.被出賣的台灣 Bèi Chūmài de Tái wān（Formosa Betrayed）   二、戲劇   ...

Harukaの中日対訳コラム丨中国の結婚式の流れ

欢迎阅读 Haruka 的中日双语专栏！ Harukaの中日対訳コラムへようこそ！   我会在这里用中文和日文写一些简短的文章，记录生活的片段和心情的点滴，感谢您的阅读。 如果您正在学习中文，希望我...

貼心的用法 When and how to use ‘’貼心‘’

The word 貼心 (tiē xīn) is used in Mandarin Chinese to describe someone who is thoughtful, considera...

How to say “I am pregnant” in Mandarin Chinese?

A: 我懷孕了 （Wǒ huái yùn le） I am pregnant   B: 恭喜！（Gōng xǐ）Congratulations   除了「我懷孕了」，還有哪些說法呢？ （B...

恩珠的房間

年前的整理潮， 許多人在分享跟整理、斷捨離有關的文章， 也是我蠻有興趣類型的文章， 大概針對某些物品的整理做了一些搜尋， 也被厲害的演算法記住了， 推播了我幾回「恩珠的房間」， 說是「最近狀況不好的...

③像日本人一樣提升日語會話溝通能力並實現您的目標的輸出訓練的重要性3

【像日本人一樣提升日語會話溝通能力並實現您的目標的輸出訓練的重要性3】★為什麼要學外語（日語）？我不認為對很多人來說，學習外語（日語）本身就是一個目標，它不是一個夢想。★我認為學習外語（日語）的動機...

Harukaの中日対訳コラム丨中国の春節

欢迎阅读 Haruka 的中日双语专栏！ Harukaの中日対訳コラムへようこそ！   我会在这里用中文和日文写一些简短的文章，记录生活的片段和心情的点滴，感谢您的阅读。 如果您正在学习中文，希望我...

祝大家農曆新年快樂

大家新年快樂！我們來聊聊台灣的農曆新年吧！ 嗨！各位同學們，新年快樂！?? 日本的新年（お正月）已經過了快一個月，大家是不是還在懷念年越しそば和初詣的感覺呢？今天，我想跟大家聊聊台灣的農曆新年（旧正...

玫瑰的故事

（滿滿劇透，慎服） 二訪北京的衝擊）原來有這麼多我聽不懂的中文）、想逃離一下現實生活，加上仙女姊姊之美，開始在Netflix上追了這部長長的陸劇「玫瑰的故事」 不免俗地開頭有些灑狗血，結婚登記當場悔...

签证不再是障碍！中国过境免签旅游指南 (ビザはもう要らない！中国トランジット観光ガイド)

皆さん、こんにちは！中国は素晴らしい観光スポットがたくさんありますが、ビザが面倒だと思っていませんか？実は、トランジットビザ免除制度を利用すれば、簡単に中国旅行が楽しめるんです！ビザなしで中国を...

Harukaの中日対訳コラム丨チベット旅行

欢迎阅读 Haruka 的中日双语专栏！ Harukaの中日対訳コラムへようこそ！   我会在这里用中文和日文写一些简短的文章，记录生活的片段和心情的点滴，感谢您的阅读。 如果您正在学习中文，希望我...

今天凌晨的地震｜台湾での地震

今天凌晨發生了地震。 今日の未明に地震がありました。 在一月二十一號凌晨發生的地震，地震發生位置在嘉義縣，芮氏規模為6.4。 1月21日未明に発生した地震は、震源地が嘉義県で、マグニチュード...

(日本語を使う方々に)「有趣的中文（面白い中国語）-『刷屏』」

有问题请留言

(to English speakers)interesting Chinese expressions – “刷屏” (Flooding the screen).

有问题请留言

What do Chinese people prepare two weeks before the New Year?新年2週間前、中国人は何を準備しますか？新年两周前，中国人做什么准备？

因为视频添加了字幕，如果想看句子的完整翻译，请到youtube链接处点击“字幕”按钮，可以翻译成你想要的语言。  動画に字幕を追加しましたので、文章の完全な翻訳をご覧になりたい場合は、YouTube...

②像日本人一樣提升日語會話溝通能力並實現您的目標的訣竅2

【像日本人一樣提升日語會話溝通能力並實現您的目標的訣竅2】 ★我想每個人都知道，為了實現自己的目標，不痛苦就沒有收穫（no pain,no gain）當然，一開始您是非常有動力的。所以我認為所有的學...

HSK2 旁边 英日翻译

我是这样教单词和文法的，带入视频场景中

農曆新年即將到來｜台湾の旧正月

各位學習中文的同學，不知道對中華文化的農曆年有沒有認識呢？中国語を学習されている皆さん、中華文化の旧正月についてご存知ですか？在台灣，公家機關、教育機構和一般公司行號會依照西元曆法計算日期和外來的節...

你的2025年新年愿望是什么？-New Year’s wishes，新年の願い-中日英翻译

希望大家今年都能实现自己的愿望！

Harukaの中日対訳コラム丨レンズ越しの気づき

欢迎阅读 Haruka 的中日双语专栏！ Harukaの中日対訳コラムへようこそ！   我会在这里用中文和日文写一些简短的文章，记录生活的片段和心情的点滴，感谢您的阅读。 如果您正在学习中文，希望我...

Harukaの中日対訳コラム丨愛犬の大吉を紹介する

欢迎阅读 Haruka 的中日双语专栏！ Harukaの中日対訳コラムへようこそ！   我会在这里用中文和日文写一些简短的文章，记录生活的片段和心情的点滴，感谢您的阅读。 如果您正在学习中文，希望我...

错了100遍的文法，还是会错101遍～～中日韩英翻译

请写下你的句子吧～

2025新年快樂

嗨！ 2024年大家都好嗎？ 謝謝大家的陪伴， 2024年還好有各方新舊老友的幫忙， 我會繼續帶著這些祝福走在教學的道路上。   學習語言是一條辛苦且漫長的路， 一定會遇到挫折或撞牆期， 而挫折期間...

2025年！明けましておめでとうございます！

【※日文漢字讀音與中文版在下方看到喲】明けましておめでとうございます。 健やかに新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。   おかげさまで昨年は新たな仕事の機会にも恵まれた一年となりました。   皆...

女 Basic Chinese words according to the HSK 2 vocabulary

你觉得哪个重要？

我写的中文随记 -爬山 /My personal essay on mountain climbing/私の登山に関するエッセイ/내가 쓴 등산에 관한 수필

今年你爬山了吗？

我写的随记-看牙医/My Diary - Visiting the Dentist/私の日記 - 歯医者に行く

你们经常去看牙医吗？

我写的中文随记 My Chinese Journal - Winter Solstice 私が書いた中国語の随筆 - 冬至

你的冬至怎么过的呢？

中国的算盘，你会用吗？Do you know how to use a Chinese abacus?

有趣吗？

➀像日本人一樣提升日語會話溝通能力並實現您的目標的3個步驟

【像日本人一樣提升日語會話溝通能力並實現您的目標的3個步驟】★我將介紹3個步驟，幫助您使用日語在工作、面試、生活、旅行等取得成功並順利透過這個3Step，我的學生實現了他們的目標，並大大提高了他們的...