Cafetalk Tutor's Column

【華語歌】元衛覺醒 - 夏天的風 Winds Of Summer

夏天來了~每到夏天我總是會想起這首歌~一起聽聽看吧!每到夏天我吹著溫暖的風....

台湾文化/台湾の朝食

          台灣有一句話，一日之計在於晨，這句話的意思是一天美好的開始在早上。 台西式早餐是台灣最常見的早餐，台灣人從小吃到大的美而美、麥味登、美之城都是「台西式早餐」。 你知道「...

ライブ映像ー台東池上天堂路

台東一個好山好水的地方~

【日本語新着講師ランキング3位！ありがとうございます】

【日语新讲师排行第３名！謝謝m(_ _)m】【日語新講師排行第３名！謝謝m(_ _)m】【일본어 새롭게 도착함 강사 랭킹 제3위!감사합니다m(_ _)m】こんにちは！Hinata.sun...

【COUPONを発行しました！】

みなさんこんにちは〜！！　大家好〜！！今、とてもパフェが食べたい、日本語教師のひなたです！我想吃聖代的日文老師Hinata!私のレッスンを初めて受ける人はすべてのレッスンが20%OFFです！！第一次...

【中国語歌】洗腦~減肥歌!

你就是肥!! 

中文旅遊記事～福島縣（fu2dao3xian4）昭和村（zhao1 he2 cun1）

嗨大家好！我這次要跟大家介紹我的旅遊記事，在日本黃金周（huang2jin1zhou1）假期（jia4qi2），我到了福島縣（fu2dao3xian4）昭和村（zhao1he2cun1）遊玩。   ...

【台灣生活華語】剪紙

剪紙ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ jiǎn zhǐ   今年四月，我上了兒童華語繪本的師資訓練課程，老師帶我們練習兩本繪本的教學，其中一本就是《小黑啤玩臺灣：屏東篇－來剪紙》，這是小黑啤的朋友小南、小南的媽媽，...

【Chinese song】梁靜茹-會呼吸的痛

梁靜茹會呼吸的痛作詞：姚若龍作曲：宇恆在東京鐵塔　第一次眺望看燈火模仿　墜落的星光我終於到達　但卻更悲傷一個人完成　我們的夢想你總說　時間還很多　你可以等我以前我不懂得　未必明天　就有以後想念是會呼...

聊聊：台灣華語（國語）vs 中国大陆普通话 之三

文章難度：中、高級生詞和句型請見文末（新しい単語と文型については、記事の最後を参照してください） 我們之前說明過台灣華語和中國大陸普通話在語音和詞彙的使用有很多不同。幸好，在語法上的差異不多。接著我...

【童謡で中国語を学ぼう！】小兔子乖乖

小兔子乖乖 把門開開 快點開開 我要進來 不開不開我不開 媽媽沒回來 誰來也不開   小兔子乖乖 把門開開 快點開開 我要進來 就開就開我就開 媽媽回來了 快點把門開   小兔子乖乖 把門開開 快點...

春野菜

こんにちは。日本語講師のNanaです。東京は最近ポカポカ陽気で、外食が楽しい気候になりました。日本の春は美味しい野菜が沢山出荷されます。その１つが筍。筍ご飯にして頂くと美味しくて、本当に幸せ気分にな...

【台灣生活華語】春聯

春聯 ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ chūn lián   農曆新年，換上新的春聯，擁有新的氣象！ 今年是虎年，喜歡朋友寫的「虎哩勇」，是台語發音「讓你強壯」的意思，而「勇」也有「勇敢」的含義，適合今年給自己的...

【感謝】滿100堂華語課♪

大家好！我是Nai。  非常感謝這段時間，2022年1月在Cafetalk完成了滿100堂華語課♪ 也祝福大家學華語時都開心順利，達成自己的目標，一起加油！   歡迎一起跟Nai老師學華語♡

七草粥

こんにちは。日本語講師のナナです。お正月にカロリーが高いお料理やお酒をたらふく頂いて、体が重い毎日です。1/7(金)は胃を休める「七草粥」を頂く日でした。日本のスーパーには、七草が店頭に並びます。お...

多幸福

大好きな湘南の神社でおみくじ釣りをしてきました。タコ　と　フグ　をつりましたなんでタコとフグ？って思いますか？？タコとフグ　　…　　　タコフグ…　　多幸福　たこうふく（ギャグ？）多くの幸福が訪れるよ...

２０２２　寅年！！！

新年あけましておめでとうございます。いつの間にか２０２２年ですね(*´Д｀)しめ縄つくりました(^_-)-☆ 寅年です！（とらどし）どんなお正月を過ごしましたか？私はゆーーーーーっくり休みました♪今...

謹賀新年

皆様新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。メキシコ時間でもようやく年が明け、日本に追いつきました。日本語講師のYukikiです。皆様、年末年始どのようにお過ごしでしょ...

新年快樂!

回顧2021 有喜有悲   如果喜字寫在前頭，它一定是比較重要的那一個吧!   喜的三件大事： 1.      非常開心有幾位和我持續學習中文的夥伴們，語言學習，最困難的是「堅持」，所以我為你們每一...

今年達成的目標

文章難度：初、中級  生詞和句型請見文末（新しい単語と文型については、記事の最後を参照してください） (For English, please see below)今年全球還是在疫情下度過，時光飛逝...

聖誕快樂 ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ

Hi! 大家最近都好嗎？不知不覺2021年就快過完了...今年因為covid-19，我們不能常常見面、不能常常去旅行、不能常常去咖啡廳喝咖啡，但我們也多了一點時間待在家，多了一點時間想怎麼讓在家的日...

說一口流利的外語（外国語を流暢に話すについて）

文章難度：中級生詞和句型請見文末（新しい単語と文型については、記事の最後を参照してください）Cafetalk上的使用者，很多都是對學習外語很有興趣，我自己也不例外。新的科技讓我們不需要去學校，就能在...

【看看台灣劇】茶金＋戲劇經典場景特展

大家喜歡喝茶嗎？喝過台灣茶嗎？   最近在台灣有部連續劇「茶金（Gold Leaf）」，受到大家關注。正好在花蓮也展出了「《茶金》戲劇經典場景特展」，拍攝戲劇的現場讓民眾都能進去參觀，於是昨天跟在花...

聊聊：台灣華語（國語）vs 中国大陆普通话 之一

文章難度：中、高級生詞和句型請見文末（新しい単語と文型については、記事の最後を参照してください） 台灣人使用的中文跟中國大陸使用的中文有什麼不同？當然，除了台灣使用繁體字（英語稱Traditiona...

【聽聽台灣歌】好好（五月天）

氣溫逐漸下滑的秋冬季節，又到了年底忙碌的時刻，我們都要把自己照顧好，把最重要的人照顧好喔！：）--------------------------------------------   好好（想把...

【讀讀台灣書】吳明益《天橋上的魔術師》

想要了解台灣，並且找到閱讀故事的樂趣，這是一本十分值得推薦的書！《天橋上的魔術師》出版於2011年，是台灣作家吳明益老師的作品，書裡有十篇短篇小說，雖然是各自不同的故事，卻都發生在作家從小生長的地方...

【台灣生活華語】網購

網購 ㄨㄤˇ ㄍㄡˋ wǎng gòu   以往要購物時，只要出門去附近的大賣場、超市等，就能買到日用品；今年因為疫情的關係，宅在家鮮少出門，因此開始習慣網路購物（網購），再加上在家刷卡付錢，也省去...

【聽聽台灣歌】大人中（盧廣仲）

長大後的自己，過得怎麼樣？在外地工作、求學、生活，最近你好嗎？如果你覺得有一點累，來聽聽這首歌吧！：）------------------------------------------------...

【台灣生活華語】月餅

月餅   ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ   yuè bǐng   再過兩三天就是中秋節囉！說到中秋，絕對少不了月餅。今年看到花蓮有家小店製作了港式冰皮月餅（snowy mooncake ），看起來很不錯，就訂來...

【台灣生活華語】颱風

颱風   ㄊㄞˊ ㄈㄥ   tái fēng   受到颱風的影響，今早花蓮下起一陣大雨，感受到一絲颱風的氣息。   回想起來，去年和前年都沒有颱風過境台灣，今年這個颱風——璨樹颱風，應該是最靠近台灣...