いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Ann Liao 講師のコラム

歌で学ぶ中国語!【學學中文之歌】

2019年5月26日


 臺灣 觀光 以前,先  簡單  中文 !

Lái táiwān guānguāng yǐqián, xiān xué jiǎndān de zhōngwén ba!

台湾に観光に行く前に、まず簡単な中国語を学びましょう!
 

【歌詞】

1、2、3、4、5!  Yī èr sān sì wǔ

6、7、8、9、10!  Liù qī bā jiǔ shí

観光で使える中国GO

1、2、3、4、5!  Yī èr sān sì wǔ

6、7、8、9、10!  Liù qī bā jiǔ shí

台湾に来る前に覚えYO

A1

「まずは台湾ご飯編!」

(みんな大好き) 小籠包 Xiǎo lóng bāo

(夜市行ったら)滷肉飯 Lǔ ròu fàn 胡椒餅 Hú jiāo bǐng  

雞排 Jī pái ウアジエ é ā jīan(これに決めたぜ!)我要這個 Wǒ yào zhè ge

(さあチャレンジだ)臭豆腐 Chòu dòu fǔ (食べれないよ)

不要辣 Bú yào là  不要香菜 Bú yào xiāng cài (飲みものは)

珍珠奶茶 Zhēn zhū nǎi chá 半糖少冰! Bàn táng shǎo bīng !

(この値段は?)多少錢 Duō shǎo qián

(どっちにする)內用? Nèi yòng?  外帶? Wài dài?

(安くしてよ) 可以便宜一點嗎 Kě yǐ pián yí yì diǎn ma? (分からん!)

有沒有推薦的呢? Yǒu méi yǒu tuī jiàn de ne?

(いくぜ熱炒)

宮保雞丁 Gōng bǎo jī dīng  炒青菜 Chǎo qīng cài 

菜脯蛋 Cài bō nēng  (台湾語)  蒜泥白肉 Suàn ní bái ròu

(でもまだ飲むぜ!)台灣啤酒 Tái wān pí jiǔ (皆で) 乾杯! Gān bēi !

 

B1

(迷ったときは訪ねよう)

怎麼去這裡?  Zěn me qù zhè lǐ ?  

廁所在哪裡?  Cè suǒ zài nǎ lǐ ?  

我在哪裡?  Wǒ zài nǎ lǐ ? (いやもう酔っぱらってる!)

 
C1

Chorus

好吃 Hǎo chī  好喝 Hǎo hē  好棒Hǎo bàng

謝謝 Xiè xie  很開心Hěn kāi xīn

好啊 Hǎo a  是啊 Shì a  對啊 Duì a  真的假的 Zhēn de jiǎ de 

超帥 Chāo shuài  超美 Chāo měi  超棒 chāo bàng  

謝謝 Xiè xie  HAPPY Chāo happy

這個 Zhè ge  那個 Nà ge  哪個 Nǎ ge

這裡 Zhè lǐ  那裡 Nà lǐ  哪裡 Nǎ lǐ  哈哈 Hā hā

通じ合えたことが ステキな思い出さ

很高興認識你!  Hěn gāo xìng rèn shi nǐ !

 
A2

「次は観光行ってみよう!」

(夜は決定)士林夜市 Shì lín yè shì

(でもその前に)九份 Jiǔ fèn  永康街 Yǒng kāng jiē 

西門町 Xī mén dīng 淡水 Dàn shuǐ 

中山 Zhōng shān 台北101  Tái běi yī líng yī

(困ったときは)不好意思 Bù hǎo yì si

(だって)我是日本人Wǒ shì rì běn rén

(さあ謙虚に)請問一下 Qǐng wèn yí xià  對? Duì?  不對? Bú duì? 

聽不懂 Tīng bù dǒng

這裡有WiFi?  Zhè lǐ yǒu WiFi ma?

哪裡有ATM啊?Nǎ lǐ yǒu ATM a?

謝謝 Xiè xiè  再見 Zài jiàn(加油Jiā yóu

啊,哪裡買鳳梨酥? A, nǎ lǐ mǎi fèng lí sū?

我想去捷運站 Wǒ xiǎng qù jié yùn zhàn 

沒錯,我來觀光了 Méi cuò, wǒ lái guān guāng le

可以幫我拍照嗎? Kě yǐ bāng wǒ pāi zhào ma?

可以一起拍照嗎? Kě yǐ yì qǐ pāi zhào ma?

B2

(コンビニでも勇気出して) 用悠遊卡 Yòng yōu yóu kǎ

可以微波嗎? Kě yǐ wéi bō ma? 

我想要袋子 Wǒ xiǎng yào dài zi  (台湾は基本袋もらえないので注意!)

 
【サビ】

 Chorus

一番の景色は?人って言われたよ

可以當我的好朋友嗎? Kě yǐ dāng wǒ de hǎo péng yǒu ma?
 

「次はみんなで元気を出して挨拶をしてみよう!」

早安 Zǎo ān  晚安 Wǎn ān  你好 Nǐ hǎo 

再見 Zài jiàn  初次見面 Chū cì jiàn miàn  好久不見 Hǎo jiǔ bú jiàn 

請多指教  Qǐng duō zhǐ jiào  LET’S GO


お気軽にご質問ください!