他の言語にない言葉?まず浮かんだのは...其他國家沒有的單字?第一個我會想到的是...

周间主题: My motivation booster

Linda.A


英語の「I miss you.」の中国語は「我好想你」。
ただし、日本語にはそういう言葉はありません!
その場合は、「会いたい」もしくは「さびしい」と表現します。

----中国語----
英文的「I miss you」的中文是「我好想你」。
但在日語裡卻沒有這個單字可以表達喔!
一般在日語上會用「会いたい」或是 「さびしい」 來表達我想你的意思。^_^

专栏文章仅代表作者个人观点,不代表咖啡滔客的立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

中文   母语程度
日语   接近母语程度
英语   接近母语程度

讲师专栏排行榜

« 返回讲师专栏的一览表

在线客服咨询