いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Minji 講師のコラム

빵지순례(パン地巡礼)

今週のテーマ: 辛い食べ物は好きですか?

2020年1月15日

오늘은 빵지순례를 했어요. 
빵지순례는 전국의 유명한 빵집을 순례하는 거예요. 
일단은 제가 대전에 사니까 대전에서 제일 유명한 빵집인 '성심당'에 다녀 왔어요. 
다음에는 다른 지역에도 가 보려고요. 
今日は’パン地巡礼’をしました。
’パン地巡礼’は’聖地巡礼’で聖の代わりにパンを入れた言葉で、全国の有名なパン屋さんを巡ることです。
まずは、私が大田に住んでいるので大田で一番有名な’聖心党’に行ってきました。
次は他の地域の有名なパン屋さんにも行ってみようと思っています。


사실 대전은 관광지가 아니라서 크게 볼거리는 없는데 오로지 이 빵만을 위해서 대전에 방문하는 사람들이 많아요. 이 빵집 때문에 '대전=성심당'으로 기억하는 사람들도 많다고 해요. 
実は大田は観光地でもないので、あまり見どころはないですが、ここのパンだけのために大田に訪れる人達がとても多いそうです。このパン屋さんの影響で’大田=聖心党’だと覚えている人も多いそうです。

일부러 오전에 갔는데도 사람이 많아서 가게 안에서는 사진을 찍지 못했어요. 
今日はわざと午前中に行きましたが、お店が混んでいたので、写真は撮れませんでした。

이곳은 부추빵과 튀김소보로가 가장 유명하지만 다른 빵도 다 맛있어요. 
이건 오늘 제가 산 빵이에요. 
ここはニラパンと揚げソボロパンが一番有名ですが、他のパンも全部おいしいです。
これは今日、私が買ったパンです。

여러분도 대전에 오시게 되면 꼭 한 번 가 보세요. 
가격도 저렴하고 아무거나 골라도 다 맛어요. ^^ 
강추합니다. 
皆さんも大田にいらしたらぜひ行ってみてください。
価格もリーズナブルで適当に選んでも全部おいしいです。
お勧めします!^^




お気軽にご質問ください!