English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
In Japan,during late March and early April,the chilly weather returns. But , at the same time ,we get to enjoy the beaty of the cherry blossoms,and so we call this part of the season,'a return of cold weather during cherry blossom time ' or HANA-BIE in Japanese??HANA means flower. BIE means cold.
This photo was taken in Asuka,Nara. (Ishibutai-kofun Tumulus)
日本では（にほんでは）、三月の終わりから（さんがつのおわりから）四月の初めにかけて（しがつのはじめにかけて）寒さが戻ってきます（さむさが もどってきます）。ちょうどそのころ、私たちは（わたしたちは）お花見のシーズンを迎えます（おはなみのしーずんをむかえます）。そして、その時季のことを（そのじきのことを）お花見の時季の（おはなみのじきの）寒の戻り（かんのもどり）と言います（と いいます）。
写真は（しゃしんは）、花冷えの（はなびえの） 石舞台古墳です（いしぶたいこふんです）。
It's lovely of you to think of Japanese as a beautiful language.Let's enjoy learning Japanese.
Waiting for your request!!!
HANA BIE(花冷え、はなびえ）A return of cold weather during cherry blossom time.
yuka.t.33
2020年4月17日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
yuka.t.33講師の人気コラム
-
先日、テレビで天気予報を見ていたら、お天気お姉さんが「催花雨・サイカウ」について語っていました。この歳になるまで聞いたことのない言葉でした。これは俳句の季語としてよく使われる言葉で、普段使われること...
yuka.t.33
049322023年4月14日 -
The interesting and beautiful Japanese language ﹆﹆﹆JUKUJIKUN﹆﹆﹆
皆さん、こんにちは！今日は、ちょっとした豆知識を投稿しますね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊日本語好きの方は是非是非 読んでくださいね＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊...
yuka.t.33
043232020年5月3日 -
HANA BIE(花冷え、はなびえ）A return of cold weather during cherry blossom time.
In Japan,during late March and early April,the chilly weather returns. But , at the same time ,we g...
yuka.t.33
040302020年4月17日 -
この季節、奈良では美しい紅葉のグラデーションに目を奪われます。京都のように燃えるような赤ではないんです。黄色やオレンジや赤がまるでパッチワークのように山々を彩っています。お隣の京都に比べると紅葉に限...
yuka.t.33
039612023年12月8日
コメント (0)