English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、こんにちは！今日は、ちょっとした豆知識を投稿しますね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊日本語好きの方は是非是非 読んでくださいね＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語（えいご）は26字のアルファベットで、すべての単語（たんご）が書（か）けるけど、漢字（かんじ）は何万字（なんまんじ）もあるから、読(よ）んだり、覚（おぼ）えたりするのは大変なんです。それでなくても 大変なのに、熟語（じゅくご）の中には 当て字（あてじ）や 熟字訓（じゅくじくん）という 日本人（にほんじん）も 意外（いがい）と 読（よ）めない 熟語（じゅくご）があるんですよ。今日(きょう）は、その一つ、熟字訓（じゅくじくん）のお話をしますね。
In English, there are 26 letters of the alphabet.Every word is written with the 26 letters of alphabet. On the other hand, threre are tens of thousands of KANJI used in the japanese language. Even as Japanese people,we find it difficult to learn how to read and write a lot of Kanji. Today I'll show you some examples which have irregular readings from among a number of Kanji.
＊Here are the irregular kanji readings called JUKUJIKUN＊
大人（おとな）⇒adult (It's not pronounced おおびと)
神楽（かぐら）⇒one of the old performing arts involving ritual means of praying to the gods
五月雨（さみだれ）⇒an early summer rain(It's not pronouced ごがつあめ）
時雨（しぐれ）⇒a shower in late autumn or early winter（It's not pronoucedときあめ）
流石（さすが）⇒That's great! That's amazing!（It's not pronoucedりゅうせき）
私（わたし）も 携帯（けいたい）を 使（つか）いだすまで、流石という漢字（かんじ）を 知（し）りませんでした(￣▽￣;)
俳句を知っていますか？
俳句は人の感情や自然の描写を伝える世界で最も短い詩です。
俳句には熟字訓が良くつかわれます。
Do you know HAIKU?
HAIKU is the shortest poet in the world which conveys human emotions and describe nature.
HAIKU must have a seasonal word called "KIGO". 五月雨 and 時雨 are the seasonal words.
美（うつく）しい、 そして おもしろい 日本語を、 一緒（いっしょ）に 学びませんか。
Let's learn beautiful and interesting Japanese language.
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
yuka.t.33講師の人気コラム
-
先日、テレビで天気予報を見ていたら、お天気お姉さんが「催花雨・サイカウ」について語っていました。この歳になるまで聞いたことのない言葉でした。これは俳句の季語としてよく使われる言葉で、普段使われること...
yuka.t.33
049262023年4月14日 -
The interesting and beautiful Japanese language ﹆﹆﹆JUKUJIKUN﹆﹆﹆
皆さん、こんにちは！今日は、ちょっとした豆知識を投稿しますね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊日本語好きの方は是非是非 読んでくださいね＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊...
yuka.t.33
043232020年5月3日 -
HANA BIE(花冷え、はなびえ）A return of cold weather during cherry blossom time.
In Japan,during late March and early April,the chilly weather returns. But , at the same time ,we g...
yuka.t.33
040302020年4月17日 -
この季節、奈良では美しい紅葉のグラデーションに目を奪われます。京都のように燃えるような赤ではないんです。黄色やオレンジや赤がまるでパッチワークのように山々を彩っています。お隣の京都に比べると紅葉に限...
yuka.t.33
039582023年12月8日
コメント (0)