Thumbnail Image

日本語とトルコ語の発音

Momo Sensei

新しい言語を習うときは、口が回らなかったりで疲れてしまいますよね。
これから面白いトルコ語をご紹介しますので、少しリラックスしてみてください。

日本語とトルコ語の発音が似てるのに意味が全く違うものがあります。

*爺婆(ジジババ)→ トルコ語でジジは可愛いという意味。ババはお父さん。ですからジジババは可愛いお父さん!!

*けち(ケチ)→ トルコ語ではヤギ

*油(アブラ)→ トルコ語はお姉さん

*損(ソン)→ トルコ語では最後

*擬音語のシャカシャカ → シャカはトルコ語は冗談の意味 冗談、冗談!という意味


面白いのが動物の鳴き方。世界各国同じ動物でもなぜか耳に入る音が変わってきます。
トルコの動物と日本の動物の鳴き方の違いを見てみましょう。
犬: 日本はワンワン。トルコでハヴハヴ

猫: 日本はニャーニャー トルコはミヤーヴ

ニワトリ: 日本はコケコッコー トルコはウッウル ウー

カエル: 日本はケロケロ/ゲロゲロ トルコはヴラクヴラク

雀: 日本はチュンチュン トルコはジィックジィック

いかがでしたか?トルコには町にたくさんの猫や犬がいます。トルコに行ったらぜひ注意して鳴き声を聞いてみて下さい。トルコの鳴き方に聞こえるかもしれませんね :)

*この写真にはトルコの猫ちゃんがいます。
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (2)

登入之後,添加評論 登入 »
  • Momo Sensei

    ありがとうございます、ペレさん!

    İyi bir baba olacağınıza inanıyorum.
    いい お父さん に なるのこと を信じています。

  • Pele

    ジジババ、思わず声出して笑ってしまった。こんな簡単な面白い言葉からchoiceするセンス。楽しい。私もジジババになるよう頑張る。

Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

英語   母語程度
土耳其語   母語程度
日語   流利
西班牙語   只能說一點

Momo Sensei 講師的人氣專欄

  • Turkish Serial and Film Actor,Ex-model Cagatay Ulusoy

    I would like to introduce one of my favourite actors in Turkey. His name's Cagatay Ulusoy. Yesterda...

    Momo Sensei

    Momo Sensei

    0
    19733
    2015 年 6 月 13 日
  • トルコアイス-Dondurma

    トルコアイス(ドンドゥルマ) ドンドゥルマ(Dondurma、ドンドルマとも)は、トルコの氷菓。 トルコ語で「凍らせたもの」の意味で、トルコでは各種アイスクリーム、氷菓全般を指す。 一般的なア...

    Momo Sensei

    Momo Sensei

    3
    14433
    2014 年 6 月 14 日
  • Body Parts in Turkish

    Merhaba! Hello! Today, i would like to talk about body parts in Turkish. Saç - Hair G&o...

    Momo Sensei

    Momo Sensei

    0
    12535
    2015 年 2 月 26 日
  • Parts of Speech-Introduction

    Traditionally, there are 8 parts of speech. These parts have duties into sentences and each of them...

    Momo Sensei

    Momo Sensei

    0
    11341
    2014 年 6 月 8 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢