English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
新しい言語を習うときは、口が回らなかったりで疲れてしまいますよね。
これから面白いトルコ語をご紹介しますので、少しリラックスしてみてください。
日本語とトルコ語の発音が似てるのに意味が全く違うものがあります。
*爺婆（ジジババ）→ トルコ語でジジは可愛いという意味。ババはお父さん。ですからジジババは可愛いお父さん！！
*けち（ケチ）→ トルコ語ではヤギ
*油（アブラ）→ トルコ語はお姉さん
*損（ソン）→ トルコ語では最後
*擬音語のシャカシャカ → シャカはトルコ語は冗談の意味 冗談、冗談！という意味
面白いのが動物の鳴き方。世界各国同じ動物でもなぜか耳に入る音が変わってきます。
トルコの動物と日本の動物の鳴き方の違いを見てみましょう。
犬： 日本はワンワン。トルコでハヴハヴ
猫： 日本はニャーニャー トルコはミヤーヴ
ニワトリ： 日本はコケコッコー トルコはウッウル ウー
カエル： 日本はケロケロ/ゲロゲロ トルコはヴラクヴラク
雀： 日本はチュンチュン トルコはジィックジィック
いかがでしたか？トルコには町にたくさんの猫や犬がいます。トルコに行ったらぜひ注意して鳴き声を聞いてみて下さい。トルコの鳴き方に聞こえるかもしれませんね :)
＊この写真にはトルコの猫ちゃんがいます。
＊この写真にはトルコの猫ちゃんがいます。
Momo Sensei
2020年6月1日
ありがとうございます、ペレさん！
İyi bir baba olacağınıza inanıyorum.
いい お父さん に なるのこと を信じています。
Pele
2020年5月31日
ジジババ、思わず声出して笑ってしまった。こんな簡単な面白い言葉からchoiceするセンス。楽しい。私もジジババになるよう頑張る。