English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
私が小学生の頃、世界的ヒットを飛ばし続けたスウェーデン出身のグループ ABBA
「何て言ってるかわかわらないけど洋楽ってカッコいい！！！」
YouTubeも電子辞書もない時代、英語もまだ習っていなかったけど、ラジオを聴いたり、テレビの前にテープレコーダーを置いて音を拾おうとしたり（ちびまる子ちゃんか！）家にあった辞書を引き引き、憧れの世界に近づこうとしたものです。
それから30年以上たってから、娘から「お母さん、『マンマ・ミーア』観に行こう！」と言われて、再び彼らの曲を聴くことが出来るとは！
娘と一緒にDancing Queenをカラオケで歌う日が来るとは！
そして今日またこの歌を聴いて気分が上がるのです。ずっと色褪せないABBAの曲、素晴らしい。
When I was an elementary school student, ABBA was a global pop singers group.
I didn't know what they were singing at all, but I was moved, thinking, "Western music is so cool!"
At that time, there was no YouTube, no electronic dictionaries, and I hadn't learned English yet, but I listened to the radio, put a tape recorder in front of the TV and tried to record their songs (like Chibi-Maruko-chan!). I would use the dictionary at home and try to get closer to the world of my dreams.
More than 30 years later, my daughter said to me, "Mom, let's go see 'Mamma Mia'!
I never thought I would be able to listen to their songs again!
What's more, I never thought the day would come when I would sing Dancing Queen with my daughter at karaoke!
And today, I'm listening to this song again and it lifts my spirits. Their songs never fade away!
コメント (0)