Matilde
2021年 3月 19日
Hola queridos alumnos,
スペイン語で何て言うのシリーズ、第三回です。
今回、古ーいネタで ごめんなさい。pero！私のモットーとしている言葉なんです！
あの 林修先生の「今でしょ！」は
"Ahora o nunca." と表現できます。
同様の表現に Más vale tarde que nunca. などもありますね～
直訳すると 今やらなければ永遠にやらない、ですね。
語学を始めるのは、いつからでも遅くありません。
私だって スペイン語との出会いは本当に遅かったんですよ。
社会人になってから趣味で始めたスペイン語、こうして皆さんに教えることができて本当に嬉しいです。
こんなに楽しいことを 「今さら・・」ですませないで！
Vamos a escuchar "Despacito" デスパシートを聞こう
全米で14週連続No.1に輝いたLuis Fonsiのこの曲。カッコイイけど スペイン語の歌詞はまるでわからない… スペイン語を勉強してない方でも、大歓迎です Matildeの...
Matilde
「スペイン語は、巻き舌ができないとダメですか？」 と生徒さんからよく質問されます。 そんなことはありませんよ。(⌒∇⌒) でも、できるといかにもそれっぽいですよね(笑) 特にスペイ...
Matilde
私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。 中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。 実は今日、クラス歴代最...
Matilde
先日、中部地方の某企業で工場のラインの研修生の通訳をしました。 ラインの仕事は話さなくてもできるので、外国人も多いのですが こちらのラインでsordomudo(聾唖)の日本人作業者の方がいらっし...
Matilde
English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
回應 (0)