いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Sebastiano Gosmar 講師のコラム

La musica italiana

2021年4月30日

Eccoci nuovamente con "La musica italiana" oggi vi voglio presentare un'altra canzone di rap italiano, molto orecchiabile e che parla d'amore, vi parlo di Coez con il brano "La musica non c'è".
Qui potete vedere il video ufficiale; a seguire il significato della canzone e il testo: 
https://www.youtube.com/watch?v=I5cL3rpp4SU

 
Testo e significato di “La musica non c’è”:
il singolo di Coez rilasciato lo scorso 22 settembre 2017. Il brano, certificato triplo Disco di Platino dalla FIMI, è tra i più trasmessi dalle radio ed è ancora oggi in vetta alle classifiche musicali italiane.

Prosegue il successo del singolo “La musica non c’è” di Coez, certificato già triplo Disco di Platino
A distanza di diversi mesi dalla sua pubblicazione, il nuovo singolo di Coez “La musica non c’è” si conferma tra i brani più scaricati su iTunes e uno di quelli più ascoltati su Spotify. Silvano Albanese, in arte Coez, è ormai uno degli artisti più apprezzati dal pubblico soprattutto dai giovani. Grazie al suo ultimo lavoro discografico “Faccio un casino”, il cui singolo omonimo è in classifica da 26 settimane, il rapper originario di Nocera Inferiore si è affermato come il fenomeno musicale del momento. L’album di Coez è stato certificato 7 volte Disco di Platino e sono numeri davvero importanti per un disco autoprodotto.

Dopo anni di lavoro e lunga gavetta, il rapper romano è riuscito finalmente a consacrarsi e a raggiungere la ribalta nazionale. Il giusto premio per un artista che fin dai suoi esordi ha cercato sempre di curare in particolare modo i contenuti della sua musica. Uno dei punti forti di Coez è quella di aver saputo attingere da tanti stili differenti che gli hanno permesso di essere un artista poliedrico e completo. In questi anni poi il rapper è riuscito a migliorare ed affinare la sua tecnica ed ha conquistato pian piano migliaia di fans condividendo i suoi brani sul web e facendo concerti in giro per l’Italia.

Adesso Coez si gode il successo e si prende la sua rivincita. Il rapper ha dichiarato recentemente di non essersi mai arreso e di averci sempre creduto fin da quando ha iniziato a fare musica e arrotondava facendo il fonico. Dopo una lunga gavetta anche il grande pubblico si è accorto di lui ed ha cominciato a seguirlo.  

La musica non c’è, testo e significato del secondo brano inedito di Coez estratto da “Faccio un casino”:
 
Dopo il successo ottenuto dal primo ed omonimo singolo estratto da “Faccio un casino”, Coez è attualmente in rotazione radiofonica con “La musica non c’è”. Il brano è stato scritto a luglio 2016 con la collaborazione di Niccolò Contessa (noto col moniker I Cani) che ha anche co-prodotto l’album. Coez ha definito questo pezzo come una delle sue canzoni preferite di tutto il disco.

“La musica non c’è” è un brano fresco ed orecchiabile e riguardo al significato della canzone questa racconta l’amore per una ragazza, una storia che sembra però essere ormai finita come canta Coez nel testo: “E in fondo tutto quello che volevo, lo volevo con te. E sembra stupido ma ci credevo, e ci credevi anche te (…). E tu mi dici è meglio se ora vai, ormai è tardi”.
A seguire trovate il testo completo del singolo di Coez che ha raggiunto e superato i 111 milioni di visualizzazioni su You Tube.
 
Per i livelli (da pre intermedio ad avanzato) qui di seguito vi metto anche il testo in italiano, puo essere utile per ampliare la conoscenza di nuovi vocaboli e per praticare la comprensione del testo. Con l'aiuto di un dizionario provate a leggerlo ed a interpretarne il senso. Buona visione ;)

Il testo di la musica non c'è:
Volevo dirti tante cose ma non so da dove
Iniziare, ti vorrei viziare
Farti scivolare addosso questo mondo infame
Mettermi fra te e cento lame
Mentre cerco il mare
Penso non avrebbe senso fare un tuffo immenso se non ci sei tu a nuotare
E tu che sai colmare
E tu che sai calmare

C’è troppa luce dentro la stanza, questo caldo che avanza, io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c’è

Vorrei farti cento cose ma non so da dove
Iniziare, ti vorrei iniziare
Bella che non ti va di ballare
Ma bella che se balli le altre ti guardano male
Che c’hai sempre qualcosa da insegnare
Mi metti in crisi e in questo testo non ti riesco a disegnare
Vorrei portarti al mare, anzi portarti il mare

C’è troppa luce dentro la stanza, questo caldo che avanza, io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c’è

E in fondo tutto quello che volevo lo volevo con te
E sembra stupido ma ci credevo, e ci credevi anche te
E non è facile trovarsi mai, oh mai, oh mai
E tu mi dici è meglio se ora vai, ormai è tardi

C’è troppa luce dentro la stanza, questo caldo che avanza, io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c’è
Sei bella che la musica non c’è
Sei bella che la musica non c’è
Sei bella che la musica non c’è
Sei bella che la musica non c’è
 

お気軽にご質問ください!