Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 

歌心4...角館の枝垂れ桜

Weekly Topic: My Country/Town is Actually Famous for 〇〇!

Rika Inami

Apr 28, 2021

From Tanka by Rika Inami 10- Akita International Haiku Network

春祭の天（あま）つらぬきて零（こぼ）れむか枝垂れ桜の乱舞に酔ふて

through the celestial
does spring festival
flow over and fall?
fascinated with ecstatic
dance of drooping cherries

(C)Rika Inami 稲美 里佳

今年は、残念ながら、コロナウイルス禍もあって、秋田県の桜の名所である角館に行くことはありませんでした。歌は角館の武家屋敷通りの桜を見て詠ったものです。写真は2018年4月の桜まつりのものです。







This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Rika Inami

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Proficient
Tutor profile

Rika Inami's Most Popular Columns

  • Mora language and Syllable language

    Yesterday, I submitted ten pieces of tanka to the Akita International Haiku Network. The associati...

    Rika Inami

    Rika Inami

    0
    1207
    Oct 13, 2020

  • 英訳短歌や俳句の問題

    昨日は、秋田国際俳句ネットワーク/ Akita International Haiku Network に短歌を10首提出した。俳句ネットワークと銘打っているが、私が加入した当時は、秋田国際俳句、川...

    Rika Inami

    Rika Inami

    0
    1051
    Oct 13, 2020

  • もしも超能力を使えるなら?

    皆様、はじめまして。　こちらへの講師登録後、まだシステムもよく分からない日を費やしている短歌創作の講師の稲美 里佳です。　このコラムも、本日、Cafetalk様から頂いたメールにて存じ上げた次第です...

    Rika Inami

    Rika Inami

    0
    1040
    Oct 8, 2020

  • My Love...Charred colour

    from Blog/ ブログより <<今月提出した短歌のテーマは愛＞＞ 　    わたしは、ほぼ毎月、秋田国際俳句ネットワークに日英語で短歌を10首提出して...

    Rika Inami

    Rika Inami

    0
    1006
    Dec 27, 2020
See This Tutor's All Columns
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat