いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Sebastiano Gosmar 講師のコラム

#2【イタリア語字幕つき】DJセバのイタリアニュース春号

2021年5月11日

Tutto & Italia novità Aprile / Maggio 2021:

Questa è una nuova rubrica che faccio insieme a dei miei amici e colleghi, dove vi terrò aggiornati con qualche notizia direttamente dall'Italia.
Mi raccomando! Guardatevi il video:
https://www.youtube.com/watch?v=P08daRPaSTs


Per i livelli (da pre intermedio ad avanzato) qui sotto come esercizio vi lascio i sottotitoli delle parti in italiano da leggere:

Ciao a tutti e benvenuti a “Tutto e Italia”
in questa nuovo appuntamento  di video notizie direttamente dall’Italia.
Io sono Sebastiano e qui c’è il mio amico.... 
 Gigio.
Iniziamo subito con la prima notizia:
Come sapete La Pasqua è una delle feste cristiane più importanti per gli italiani.
Lo sapevi Gigio ?
....... 
Bravo!
Bene,
durante questo periodo di vacanze 
di Pasqua, tutta l’Italia è diventata zona rossa. 
Sai che cosa significa zona rossa? 
Si ......
Bravissimo
Infatti gli spostamenti tra le regioni sono bloccati, 
ma per chi ha comprato un biglietto aereo per andare all’estero è libero di poter andare all’aeroporto. 
Tutto questo non è pazzesco ?
......
 
Andiamo avanti con la seconda notizia:
Gigio, tu sai chi è Chiara Ferragni?
Certo ....
Wow ma come sei informato!
Effetto Ferragni sul museo degli Uffizi:
Dopo la sua visita dello scorso luglio agli Uffizi di Firenze è stato constatato un boom di visite dei più giovani, crescita stabile per la fascia di età dai 19 ai 25 anni, lo conferma il direttore Schmidt. ....
.....
Bravissimo ?? 
Allora facciamo un applauso per Chiara Ferragni!
 
Ed eccoci all’ultima notizia:
Un pericolosissimo mafioso è stato arrestato dopo 5 anni di latitanza per un motivo curioso.
 
Gigio tu sai che cos’è un latitante mafioso narcotrafficante?
Si....
 
Appunto, scomparso da cinque anni Marc Feren Claude Biart, membro di un clan di Ndrangheta è stato arrestato a Santo Domingo. 
Le forze dell’ordine lo hanno scoperto sai perché Gigio? 
.....
 
Perché aveva una passione per la cucina italiana a cui non poteva rinunciare e così pubblicava le sue video-ricette su YouTube. Incredibile vero?
.....
 
Allora...
come avete trovato le notizie di questa edizione?Fatecelo sapere nei commenti qui sotto.
Bene Siamo arrivati così alla fine della nostra rubrica,
iscrivetevi al canale, e se vi sono piaciute le notizie, mettete un bel “mi piace”.
Ci vediamo la prossima puntata.
Ciaooo!

お気軽にご質問ください!