いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Evan 講師のコラム

Entrer au Panthéon : monument et expressions

2021年5月21日

"Aux grands hommes, la patrie reconnaissante".

Cette phrase est écrite sur le Panthéon à Paris. C'est là que sont enterrés beaucoup d'hommes et de femmes illustres qui représentent la France.

パンテオンは偉人の霊廟

En créant une architecture religieuse exemplaire, Soufflot répondait au voeu de Louis XV de glorifier dignement la monarchie en la personne de sainte Geneviève, patronne de Paris, à laquelle était dédié l’édifice.

En 1791, la Révolution transforme le monument en temple des grands Hommes. Au XIXe siècle, il reçoit, au gré des régimes successifs, une affectation tantôt religieuse, tantôt patriotique. Depuis 1885, date de l’entrée au Panthéon de Victor Hugo, l’édifice est devenu le lieu où reposent les grands Hommes de la patrie : Voltaire, Rousseau, Zola, Pierre et Marie Curie… et depuis le 1er Juillet 2018, Simone Veil.

Au figuré, voici comment utiliser ce mot.

- être au panthéon
- rejoindre au panthéon
- faire parti du panthéon
- figure au panthéon

1 - Après sa victoire à l'Open d'Australie, Nadal rejoint Federer au Panthéon du tennis.
2- Aux Etats-Unis, Kobe Bryant, l'ancien jour des Lakers, va rejoindre le panthéon des plus grands sportifs, il sera le tout nouveau membre du Hall of Fame.
3 - Yukio Mishima fait incontestablement parti de mon panthéon personnel des plus grands écrivains.
4 - Yves Saint Laurent figure au panthéon des couturiers.

Ensemble de personnages qui se sont illustrés dans un domaine ou l'autre et qui demeurent dans la mémoire individuelle ou collective

Est-ce qu'il y a un panthéon dans votre pays?
Et vous, qui fait parti du panthéon de votre pays?
Qui figure au panthéon de vos artistes préférés?

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!