Thumbnail Image

Akiraの中国語教室<2>日本洋食の読み方

Akira Lin

洋食の定義 いつの間にか定着し現代日本人にとって当たり前になっているが、もちろん元々は日本にない食文化だ。一体どのような定義なのだろう。
一般社団法人日本洋食協会によると、「洋食とは米飯に合わせて食す、日本独自の進化を遂げた西洋料理」と定義している。

日本人が育てたレシピ
西洋のレシピそのままの場合は西洋料理。対して、西洋の食材や調理法をアレンジして日本風に工夫し、日本で独自展開した西洋風の料理のことを洋食と呼ぶ。本格中国料理と和風中華料理との関係に似ている。中華料理店でおなじみの天津飯やエビチリは、中国には無く日本発祥の食べ物である。 

それでは、定番洋食メニューの読み方を紹介しましょう!

1.オムライス=蛋包飯(dàn bāo fàn)

2.  コロッケ=可樂餅(kě lè bǐng)

 3. カレーライス=咖喱飯(kā lí fàn)

 4.ハンバーグ=漢堡排(hàn bǎo pái )



5.ポテトサラダ=馬鈴薯沙拉(mǎ líng shǔ shā lā )

 6.エビフライ=炸蝦(zhà xiā ) 

 7.唐揚げ=日式炸雞(rì shì zhà jī ) 

 
以上是今天介紹的7種常見的日本洋食種類, 歡迎和我一起討論美食!

Akira Lin 

專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

中文   母語程度
日語   流利
英語   日常會話程度

Akira Lin 講師的人氣專欄

  • アキラの雑談<1>私の好きな台湾B級グルメ「乾麵」

    台灣從五月中開始三級警戒sān jí jǐng jiè ,所有的餐飲店都不能內用。到現在八月初終於開始陸續lù xù 開放可以在店內用餐了,覺得這段時間真是漫長màn zhǎng 。以前認為很平常的...

    Akira Lin

    Akira Lin

    0
    7803
    2021 年 8 月 15 日
  • 台湾のB級グルメー蚵仔煎(カキのオムレツ)

    說到台灣有名的美食,你最先會想到的可能是小籠包、牛肉麵或是珍珠奶茶吧。 不過,最近聽說蚵仔煎也相當受到外國人的歡迎。   先來說說「蚵仔煎」是什麼! 蚵仔其實是台語,中文是「牡mu3蠣li4」,台語...

    Akira Lin

    Akira Lin

    0
    7519
    2024 年 1 月 4 日
  • 台湾のいろいろ<5>台湾の十五夜

      今年的9/21(二),是台灣一年一度的「中秋節(zhōng qiū jié)」。 這次的中秋節連假(lián jià),是從9/18開始到9/21結束,一共是四天。這個連假剛好是在台灣的疫情,第...

    Akira Lin

    Akira Lin

    0
    7138
    2021 年 9 月 20 日
  • 台湾のいろいろ<4>台北動物園のパンダさんたちの誕生会

    昨天8/30是台北動物園(dòng wù yuán)幫兩隻貓熊(māo xióng)「團團(tuán tuán) 」、「圓圓( yuán yuán)」一起慶祝( qìng zhù)17歲生日的日子。...

    Akira Lin

    Akira Lin

    0
    6942
    2021 年 8 月 31 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢