English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
コラムでは主にオノマトペを紹介します。
日本語の響きをお楽しみください。
Here, I’m introducing you some Japanese onomatopoeic words with pictures.
Just enjoy Japanese sounds!
Ici, je vous présente quelques onomatopées japonaises avec des photos.
Savourez simplement les sonorités du japonais !
お酒をきゅっと飲む。
O-sake o kyutto nomu.
お酒(o-sake):
お(o) is a honorific prefix. さけ(sake) doesn't only mean Japanese sake but all alcohols in general.
お(o) est un préfixe honorifique. さけ(saké) ne signifie pas seulement le saké japonais, mais tous les alcools en général.
を(o): object marking particle / particule qui marque l'objet
きゅっと(kyutto):
ここでは酒などを一気に飲む様子を表します。
Onomatopoeic word describing in this case to take a shot of alcohol all at once.
Onomatopée exprimant dans ce cas le fait de boire cul-sec.
飲む(nomu): drink / boire
