English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
あれは、去年のクリスマス前のこと。
私は行きつけの大型ストアで、花を見ていた。
綺麗でリーズナブルな値段の花を、週一で買うのが楽しみなのだ。
端から熱心に見ていると…
背後から“日本語らしき”つぶやきが聞こえて来る。
それも、何度も同じ単語を繰り返している。
「タニク…たにく…ﾀﾆｸ」
私、思わず
「たにく！？ 多肉！？ぅぅぅぅ。それって、わたしのこと！？ぉぉぉ」(oﾟ□ﾟ)o≪≪≪
振り返ると、そこには若く背の高い女の子が
多肉植物の前で、ひたすら「多肉（たにく）」と繰り返しつぶやいていた。
おばちゃんToriaは恐いものなし！
おばちゃんの図々しさで、その女の子の横に立ち
「あ～多肉植物のことね」と言うと、女の子は嬉しそうに
「そうです、そうです。多肉植物です」と返してきた。
日本語が達者な彼女。
どこで日本語を勉強したのかと聞いてみると、英語教授法の資格を取得して、3年間日本で英語を教えていたとの事。
かなり、複雑な言い回しや、難しい単語もそれなりに理解しているようで、私は驚いてしまった。
彼女 「多肉植物、わたし、このタニクショクブツっていう響きが好きなんです。
だって、面白いでしょう。いびつ（歪）でしょう。
タニクショクブツ、タニクショクブツ。
でも、多肉人間って言ったら、怒られますね」
Toria 「‥‥」（内心…誰に言っとるんじゃ！と思っていた）。
彼女は"あ！言ってはいけない事を口走った"と思ったのか
「日本語ムズかしいね～」と言って
私の前から、さわやかに立ち去って行った。
TORIA (o￣∇￣)/
* みなさんの好きな日本語の単語や言い回しなど、フリートークでぜひ教えてください！
日本語 
by
by
