English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
先日、日本で「親知らず」を抜いてきて2週間苦しんだMachaです。泣
親知らずはスペイン語で、"la muela del juicio" といいます。muela... 奥歯、臼歯、juicio... 判断力。
大人になって、"判断力"がついたころに、生えてくるからでしょうか。以下、スペイン語での説明文を載せておきます。
Tradicionalmente, estas muelas se han llamado muelas del juicio porque aparecen a una edad más madura. Cuando salen correctamente, unas muelas del juicio sanas pueden ayudarte a masticar. 伝統的に、これらの歯は成熟した年代の頃に出現するので、"muelas del juicio" と呼ばれます。もし正しく(真っすぐに)生えてきたら、健康的な親知らずというものは、咀嚼するのに助けになるでしょう。
帰国中にもう一本抜こうか迷います。
Hasta pronto ;)
--------------------------------
グループレッスン、絶賛開催中です！
次の募集は、4月と5月のレッスンについてです。また4月と5月のスケジュールが決まり次第、以下レッスン詳細ページに掲載します。
コメント (0)