Roots of an Idiom #5

2022年4月25日

Letting the cat out of the bag.

Possible origin being: A "pig in a poke" scam from the 1500's, where a customer buying a suckling pig in a sack would actually be sold a (less valuable) cat, and would not realise the deception until the bag was opened. This is contested but has been mentioned in texts from the period.

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。