ギョン？！

皆さんは、ネットニュースのコメント欄なんかはご覧になりますでしょうか。私は書き込みこそしませんが、ついつい読んでしまう派です。一個人の主観の垂れ流し感が否めないため、メリットよりはデメリットが多いのかも知れません。そのようなリスク（？）を冒してまでも読んでいるのは、想像を絶するような自分とは全く違う考えや経験に触れることができるからでしょう。特に韓国語のコメント欄には過激な表現が乱舞（！）していますが、教科書では絶対にお目に掛かれない生きた韓国語に、いつの間にやら「学習モード」に突入しております！
　さて、近頃韓国のネットニュースのコメント欄に、やたらと「굥[ギョン]」という単語が目に付くようになったのです。皆さんギョンギョンギョンギョン言っているのですが、何のことやらさっぱり……。あちこち調べまくっていたところ、衝撃の結末が！！
　皆さん、よろしいですか。「굥」という文字を上下ひっくり返してみてください。どうなりますか……そうです、「윤[ユン]」ですよね。「ユン」と言えばあのお方、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領のことなんです。大統領不支持派の人々が、大統領の名前を口にすることさえ嫌って「ギョン」と呼んでいたのです^^;まあ、一種の悪口になってしまう訳ですが、最初にこれを思い付いた人は天才ではないでしょうか！
　ということで、ハングルの科学性とデザイン性がきらりと光る俗語をご紹介してみました。あ！初級単語を二つ覚えられるパターンを見付けましたよ。

곰[ゴム]（熊）→〈上下ひっくり返して〉→문[ムン]（ドア）

いかがですか。皆さんも探してみてくださいね^^

日本語	ネイティブ
韓国語	流暢

日本語

ネイティブ

韓国語

流暢

メニュー

レッスン

初めての方へ

講師

ヘルプ

キャンペーン

言語

教えるカテゴリ

講師の言語

Yukiko.T講師の人気コラム