English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
どうも！
「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！
みなさん、ラブコメはお好きですか？
私は大好きです！
いい歳して、いまでも大好きです！w
ラブコメ映画のお陰で英語力がついた、
といっても過言ではないほど、観ましたよ、はい。
20代の頃の話ですが（遠い目、、）
大好きなラブコメ映画を何度も何度もみて、
しまいには「一緒にセリフを言いたい！」とセリフ本を購入し、
（インターネットのない時代、映画のセリフ本というのが売っていたのです！）
VHSを一時停止しながらセリフを真似していました。
もうヨレヨレですよ、テープがw
そして気がついたら、結構英語ができるようになっていた。
だから映画やドラマのセリフを真似することを
皆様にもお勧めしております。
テキストやレッスンでの勉強も大事です。
基礎を築かずして先を急いでも、
応用が利きませんからね。
だけど、結局そこに登場するセリフには感情移入できませんよね？
感情移入を伴った学習の方が、
圧倒的に脳の神経回路をつなげてくれるのです。
加えて、イメージや具体的なシーンと結びつけたものの方が、
絶対的に記憶に残りやすい。
人間の脳はそういう機能を持っているのです。
そういうわけで第二弾。
今回のお勧めドラマはこちら！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
傷ついた心に贈る占星術ガイド
Guida astrologica per cuori infranti
トリノが舞台のラブコメディー。
地元テレビ局に勤めるAliceは
5年付き合った彼との失恋を未だ引きずっている。
追い討ちをかけるように元彼がデキ婚してしまう。
しかも、元カレもお相手も小さな会社の同僚！
これは辛い、、、
二人の婚約発表の翌日、謎めいた新しいボスが登場。
（う〜ん、ラブコメの定番）
も〜！と思っているところで占星術師と出会う。
（う〜ん、これもラブコメの定番！）
そこから星占いの相性を気にするようになり、
1話に一人の男性と出会っていく物語。
ARI T.的お勧め度：★★★★★
（イタリア語学習の視点での星です）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
社長のBodratoとTioは北の人で、
Aliceと新しいボスのDavideは南の人。
なんとなく分かる程度の癖はありますが、
なんたって標準イタリア語を話す一般イタリア人はいませんから、多少なら無視です！
そういうわけで、星５つ！
みなさん、ぜひLanguageReactorを利用してご観覧下さい♪
↓↓↓↓ 機能の凄さはこちらからご確認いただけます ↓↓↓↓
「ドラマや映画でイタリア語のお勉強@Netflix」
「ドラマや映画でイタリア語（外国語）のお勉強@Netflix 続き（凄い機能のご紹介）」
「ドラマや映画でイタリア語（外国語）のお勉強@Netflix（動画で解説）」
「アップし終わったばかりなのに、、、」
↓↓↓↓ その後発見したさらなる驚きの機能 ↓↓↓↓
LANGUAGE REACTORの機能がなんとWEB上のイタリア語（外国語）記事にも使える！
EMILY IN PARISでNETFLIXの謎の便利機能発見♪
ARI T.
2023年1月19日
字幕と照らし合わせながら理解できるようにすると底力が着きますよ！いずれにしても楽しんでいただけたなら良かったです(>∇
amalfina
2023年1月19日
これはハマりました・・・意味が理解できるかどうかは別として、聞きやすいイタリア語でした。教えてくださって、どうもありがとうございます。