新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 

マシューの性格: 赤毛のアン　第10章

Kyoko. I

2023年 2月 21日

こんにちは! Kyoko です。

赤毛のアンの10章で、マシューが面白く描かれています。

リンド夫人を怒らせたアンは、マリラから謹慎を言い渡されます。マシューは、アンから先に謝るよう、マリラに内緒で説得します。ただし、アンの躾に口出ししない約束をマリラとしているので、マシューはコソコソしています。

抜き足差し足忍び足　“tiptoe”　で、アンの部屋に来て、説得し終わると、マリラに見つからないように、飛ぶように走って逃げました “fled hastily”　牧場の最も遠い端っこまで “to the remotest corner of the ... pasture”。（そこまで遠くに逃げなくても。。。）

マシューの性格がよくわかる場面です。かつ、出会って間もないのに、マシューがすでにアンの理解者になっているので、心が温まる場面です。この後も、物語の中で、アンとマシューの相性の良さが色々な場面で描かれています。

Kyoko 

專欄文章僅代表作者個人觀點，不代表咖啡滔客的立場。

課程

英語の原書を読む：「赤毛のアン」その他：初級～OKです

50 分鐘
1,000點

回應 (0)

登入之後，添加評論 登入 »
Kyoko. I
Popular ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   精通
講師個人簡介

講師專欄排行榜

查看此講師的其他專欄
« 返回講師專欄的一覽表

線上客服諮詢