日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは! Kyoko です。
赤毛のアンの10章で、マシューが面白く描かれています。
リンド夫人を怒らせたアンは、マリラから謹慎を言い渡されます。マシューは、アンから先に謝るよう、マリラに内緒で説得します。ただし、アンの躾に口出ししない約束をマリラとしているので、マシューはコソコソしています。
抜き足差し足忍び足 “tiptoe” で、アンの部屋に来て、説得し終わると、マリラに見つからないように、飛ぶように走って逃げました “fled hastily” 牧場の最も遠い端っこまで “to the remotest corner of the ... pasture”。（そこまで遠くに逃げなくても。。。）
マシューの性格がよくわかる場面です。かつ、出会って間もないのに、マシューがすでにアンの理解者になっているので、心が温まる場面です。この後も、物語の中で、アンとマシューの相性の良さが色々な場面で描かれています。
Kyoko
マシューの性格: 赤毛のアン 第10章
Kyoko. I
Feb 21, 2023
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Kyoko. I's Most Popular Columns
-
Beautiful place in Toyama 富山県のきれいなところ
こんにちは！Hello! このあいだ、富山県の富岩運河環水公園（Fugan Unga Kansui Park) に いきました。I went to Fugan Canal Kansui Park i...
Kyoko. I
02246Jan 6, 2023 -
こんにちは! Kyokoです。今日は、新しいレッスンのご紹介です。トニ・モリスンのThe Bluest Eyeを原書で読んでみませんか。物語の「語り手」は11歳前後の女の子なので、使われている英語は...
Kyoko. I
02218Feb 10, 2023 -
みなさんこんにちは(^^)Hello ‼せんじつ 富山県（とやまけん）へ いきました。I visited Toyama prefecture the other day.「富山県 富岩運河環水公園 ...
Kyoko. I
02089Apr 1, 2023 -
“hodo” and “kurai” 「ほど」と「くらい」②
こんばんは！ Hello! きょうは、 「ほど」と「くらい」の 使い方（つかいかた）の 2回目（にかいめ）です。 This is the second blog on how to use “hod...
Kyoko. I
02009Jan 5, 2023
Got a question? Click to Chat
Comments (0)