マシューの性格: 赤毛のアン 第10章

Kyoko. I

こんにちは! Kyoko です。

赤毛のアンの10章で、マシューが面白く描かれています。

リンド夫人を怒らせたアンは、マリラから謹慎を言い渡されます。マシューは、アンから先に謝るよう、マリラに内緒で説得します。ただし、アンの躾に口出ししない約束をマリラとしているので、マシューはコソコソしています。

抜き足差し足忍び足 “tiptoe” で、アンの部屋に来て、説得し終わると、マリラに見つからないように、飛ぶように走って逃げました “fled hastily” 牧場の最も遠い端っこまで “to the remotest corner of the ... pasture”。(そこまで遠くに逃げなくても。。。)

マシューの性格がよくわかる場面です。かつ、出会って間もないのに、マシューがすでにアンの理解者になっているので、心が温まる場面です。この後も、物語の中で、アンとマシューの相性の良さが色々な場面で描かれています。

Kyoko 

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Popular ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    불편하지않음

Kyoko. I강사의 인기 칼럼

« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!