English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский對日本人來說預測未來是很重要的。
你聽說過為什麼嗎？
這是日本句子結構的一個問題。
在漢語或英語中，謂語放在前麵。 所以你馬上就知道你要做什麼，結果會是什麼。
但在日語中，謂語排在最後，所以你必須聽完纔能明白。
集中精力聽完是非常睏難的，所以日本人用助詞和連接詞來預測結局。
因為有了這種預測能力，即使發音不清楚，也能聽出來。
地點＋「に」 移動到這個地方，一直在這裡
地點＋「で」 在這個地方做什麼事情
「を」 有意志做什麼事情
「が」 發生什麼事情
Un tocco di stile alla tua vita.
Rubrica di Qingmei
預測是日語的基礎! 這就是我們需要助詞的理由!
May 15, 2023
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
autore
