언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Qingmei 강사 칼럼

預測是日語的基礎! 這就是我們需要助詞的理由!

2023년 5월 15일

對日本人來說預測未來是很重要的。

你聽說過為什麼嗎?

 

這是日本句子結構的一個問題。

在漢語或英語中,謂語放在前麵。 所以你馬上就知道你要做什麼,結果會是什麼。

但在日語中,謂語排在最後,所以你必須聽完纔能明白。

集中精力聽完是非常睏難的,所以日本人用助詞和連接詞來預測結局。

因為有了這種預測能力,即使發音不清楚,也能聽出來。

 

地點+「に」   移動到這個地方,一直在這裡

地點+「で」 在這個地方做什麼事情

「を」 有意志做什麼事情

「が」 發生什麼事情

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!