Почему?
уроки
Преподаватели
Акции
Справка (81)50-3647-0019
 

預測是日語的基礎! 這就是我們需要助詞的理由!

Qingmei

May 15, 2023

對日本人來說預測未來是很重要的。

你聽說過為什麼嗎？

 

這是日本句子結構的一個問題。

在漢語或英語中，謂語放在前麵。 所以你馬上就知道你要做什麼，結果會是什麼。

但在日語中，謂語排在最後，所以你必須聽完纔能明白。

集中精力聽完是非常睏難的，所以日本人用助詞和連接詞來預測結局。

因為有了這種預測能力，即使發音不清楚，也能聽出來。

 

地點＋「に」   移動到這個地方，一直在這裡

地點＋「で」　在這個地方做什麼事情

「を」　有意志做什麼事情

「が」　發生什麼事情

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Qingmei
Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Китайский   Proficient
Английский   Just a few words
Ваш профиль

Сейчас популярно

  • Японский

    助詞を間違えるとどう聞こえる？

    助詞はあくまで補助的なものなので、間違っていても意味は通じます。だから敢えて訂正しないことが多いです。 でも助詞を間違えられると、日本人は頭の中で「ちくしょー！騙された！」と感じています。   A「...

    Qingmei

    Qingmei

    0
    2215
    May 11, 2023
  • Японский

    【助詞】「で」はアピール！

    「で」はアピールです。「方法」や「場所」を特定してアピールします。   電車で行きます。（方法をアピール） 学校で勉強します（場所をアピール）   時間の場合は「短さ」をアピールすることになります。...

    Qingmei

    Qingmei

    0
    2195
    May 18, 2023
  • Японский

    為什麽日本人經常使用擬聲詞？

     其實，對日本人來說，擬聲詞是非常容易想象的。   我們日本人上學前通過擬聲詞學習日語。   「食べる」（吃）＝パクパク・もぐもぐ 「飲む」（喝）＝ゴクゴク 「歯を磨く」（刷呀）＝シャカシャカ 「泣...

    Qingmei

    Qingmei

    0
    1899
    Jul 1, 2023
  • Японский

    【助詞】「は」と「が」について③

    では次は「は」が二つある文について説明しましょう。   「は」は主題なので言いたいことが二つある場合は「は」も二つになります。   私はいちごが好きです 言いたいこと：私の嗜好について   私はい...

    Qingmei

    Qingmei

    0
    1843
    May 22, 2023
See This Tutor's All Columns
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat