English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
こんにちは！手先が恐ろしく不器用な日本語&英語講師、sayaka HKです。
皆さんは数字を指を折って数える時、どう数えますか？我が家の子供たちは欧米式。まず手を握り、親指から一本ずつ開くようにして数えます。たとえば6なら、写真のように表します。
日本に帰ってきて一番子供たちが戸惑っているもののひとつに、この数字の表し方があります。
一番上の子は、「先生が算数の時、よく手のひらを指さしていらっしゃるのは何故かしら？」と3ヶ月間疑問に思っていたそうです。
手のひらを指す算数、数字、、、そう6です。それを知った時の彼女のあの驚いた顔。二人で勘違いに大笑いしましたが、純粋な驚きに満ちた顔が可愛くて忘れられません。
欧米と日本ではこのような小さな違いもたくさんあります。どのように違うのか、私が気づいたこともご希望があればお話ししております。 きっとあなたが大笑い、は大袈裟でしょうか。くすりと笑えるお話はあると思いますよ。
ただいま30%オフクーポン配布中です。この機会にぜひお会いいたしましょう。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Сейчас популярно
-
こんにちは！英語&日本語講師のsayaka HKです！だんだん日差しが暖かい日も増え、春の足音がいよいよ聞こえてきましたね。春といえばやっぱり桜。以前住んでいた新潟県には、日本三大夜桜に数え...
sayaka HK
03810Mar 5, 2024 -
こんにちは！日本語&英語講師のsayaka HKです。花粉症、英語ではHay feverと言いますが、オーストラリア時代にもありました。と言っても日本のスギ花粉はメジャーではなく芝生やブタク...
sayaka HK
03656Apr 15, 2024 -
こんにちは！日本語&英語講師のSayaka HK です。この春はオーストラリアのお友達がたくさん、日本に遊びにきてくれました。彼らのアテンドを兼ねて、子供達の春休み期間、色々な観光地に行きま...
sayaka HK
03651Apr 6, 2024 -
こんにちは！英語&日本語講師のSayaka HKです。さて、わたしがインドネシアに引っ越して早2ヶ月が過ぎました。インドネシアはイスラム教徒が90%を占めるイスラム大国。そんなこの国のハロウ...
sayaka HK
03439Oct 31, 2024
Comments (0)