English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
どうも！
イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！
前回イタリアのぼったくり情報をお届けし、
「回避方法をお伝えします！」
な〜んて言って期待させちゃったけど、
普通のお話しかできないかも？
と思い始めたARI T.です。
もう本当に普通。
↓シリーズ完結♪永久保存版↓
イタリアでのぼったくりにご注意を：SCONTRINO PAZZO! 「クレイジーレシート」
イタリア、ぼったくり回避術①：って言っても正攻法ですけど…ｴﾍ(ꈍᵕꈍ)
イタリア、ぼったくり回避術【２】：知ってるけどできない？分かるけどぉ〜
イタリア、ぼったくり回避術【３】：「お財布を見せるな！」の重要性について
① 適当に「Sì」って言わない
皆さん、胸に手をあてて、
よぉ〜く思い出してください。
何を言われているのか、
よく分かっていないのに、
「Sìììì」って言ったこと、、、
ありませんか？
ありますよね？
あるでしょ！？
先生、怒らないから、
正直に言ってみなさいw
これ、
一つも良いことありません。
レッスンでもよく申し上げるのですが、
「分からない」は
恥ずかしいことではありません。
分からない時は、
きちんと「分からない」と言いましょう。
少なくとも「Sì」はNGです。
絶対に、ダメ！
これ、厳守して下さい。
これだけでぼったくりの
50％は回避できるんじゃない！？
怖い顔して黙っている方が、
ず〜〜〜〜っといいです。
② 値段を確認する
これ、基本中の基本です。
だいぶ前になりますが、
ローマのNavona広場のレストランで、
日本人カップルが食事をして、
何十万も請求されたというニュースが、
話題になりました。
お店の言い分としては、
「高いワインを飲んだから」と。
仮にそれが事実だとしましょう。
たしかに世の中には、
1本何十万もするワインがあります。
でも、若い観光客にそんなもんを薦める時点で、
「ぼる気」満々。
悪意しかない！
でもやっぱりね、
抜栓前に値段を確認しないのも問題です。
ま、たぶん店側のウソだとは思います。
イタリアで値段を訪ねるのは、
まったく恥ずかしいことではありません。
メニューの値段を確認する！
「本日の鮮魚」も値段を訊く！
チャージ料金も確認する！
ワインは絶対に値段を訪ねる！
基本中の基本です。
③ 地元民が集まるお店に行く
可能なら、そうしましょう。
そうはいっても、
海辺のレストランとか、
湖畔のBarとか行きたいですよね〜♪
わかります。
日本の夏の海の家を考えるとわかりますが、
選択肢が少ないと、
値段、釣り上げ放題なんですよ。
むこうが優位。
圧倒的に。
せめて、事前に値段を確認しましょう。
そしてこの歌の様に、
楽しい思い出をたくさん作って
「イタリア、また来るね♪」
と元気に無事に帰ってきて欲しい♪
あ〜、なんか色々とお伝えしたかったのに、
忘れていたことを、
少しずつ思い出してきた！w
明日も続きます♪
ARI T.
2023年8月25日
amalfinaさん、いつもありがとうございます♪ え〜、ひどい〜！ 「英語のメニューも見せて」と言ってみるといいですね（汗 そうそう、アジア人はただでさえ氷上が読みにくい怖さがありますから、真顔で返事しない、かつ目を細めて「Ah？」とか言ってみるともっと効果的です！w
amalfina
2023年8月25日
仰るとおりです～。Sìって言いがち、もしくは「うん」って頷きがち・・・海外に行くときは、真顔でじっと相手を見つめる技（？）も必要ですね。かなり昔の話ですけど、ハワイのレストランで、日本語メニューと英語メニューの値段が違っていたことがありました。