刺さったフレーズと私と①

Yuka-t

'행동의 목표를 없애는 거지. 행동 자체가 목표인 거야.' 
                    -튜브/손원평
(行動の目標をなくすのさ。行動自体が目標なんだよ。-『チューブ』ソン・ウォンピョン/未邦訳 より)


そうそう、これ、まさに、私。
何のために韓国語やってんの?って聞かれたら
・・・困る・・・。
今、習っていることがあるのですが、受講申し込み時のアンケートの
「受講の目的を教えてください」という質問・・・困る・・・。
その先に目標とかなくて、、
好きだからやってる、やりたいからやってみる、そんなタイプなんです。
受講目的を入力しないと次のページに進めないから仕方なくそれっぽいことを書いてますが・・(愚痴る)。

目標を立てるのは当然のことながら素晴らしい。
目的をもって勉強するのもまた然り。
でも、やろうとすることの先に目標や目的がなくても、
それ自体が目標や目的なのも、きっといい。

もちろん、積み重ねた先に違う世界が広がって
色々な新しいことにつながることもあるでしょう。
それはそれでもちろんウェルカムです。
そんなことはいつか来るかもしれないご褒美程度の楽しみにして、、、

今日も私は辞書を片手に、ただただ、本を読むのです。
    
・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
韓国の本を読んでいて心に残った箇所には印をつけておくのですが、
どなたかと共有してみるのも面白いかと思い、ここに書いてみることにしました。
みなさんは、上の一言にどんな印象を持たれましたでしょうか。
同じフレーズでも、受け取り方は人それぞれ、また、タイミングによっても違うものだと思います。
よかったら、ご意見を聞かせてくださいね。





专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (2)

登录之后,添加评论 登录 »
  • Yuka-t

    コメントありがとうございます。行動したことである意味目標をひとつ達成していますしね。
    これからのmomo92さんの韓国語学習の展開、私も近くで拝見させていただきますね!

  • momo92

    行動自体が目標、これとても良い言葉ですね。私の場合、目標を持って行動した場合、目標に到達できないと挫折感を味わったりします。今の私は韓国語を学ぶのがただ楽しいから学んでいるのですが、目標を持たずに外国語を学ぶ初めての経験なので、これからどう展開していくのか?も楽しみです。

Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
韩语   流利

Yuka-t 讲师的人气专栏

  • 99年韓国留学記 ①留学中に北と戦争になりかけた(第一次延坪海戦)

    今の韓国のイメージは「おしゃれ」で「かっこいい」のようですね。この30年で日本人の韓国に対するイメージは激変しました。一足早く韓国語を始めた一人として、インターネットが普及する前の、まだ情報がなかっ...

    Yuka-t

    Yuka-t

    2
    4490
    2022 年 7 月 27 日
  • 99年留学記⑬当時の食事

    お久しぶりの99年留学記です。当時の食生活についても書いておこうと、今回は食事についてです。私は寮生活をしていたので、基本的に食事は三食とも寮のご飯でした。私の住んでいた寮では一学期分の食費を一括で...

    Yuka-t

    Yuka-t

    0
    4090
    2023 年 12 月 22 日
  • 99年韓国留学記 ②ケーキもパン屋で

    今やカフェも充実し、パン屋も豊富な韓国ですが、99年韓国はそうではありませんでした。パティシエ志望だった私が感じた99年韓国のスイーツ事情を書いておこうと思います。当時の韓国はケーキ専門店はほとんど...

    Yuka-t

    Yuka-t

    0
    3868
    2022 年 8 月 1 日
  • 思い出のお菓子 丸ボーロ

    今日は韓国色ゼロのコラムですが、よかったらお付き合いください。九州の人なら誰もが知っているであろう素朴なお菓子、丸ボーロ。花形の蕎麦ぼうろのようなものか、えいせいボーロ(赤ちゃんがよく食べるちいさな...

    Yuka-t

    Yuka-t

    2
    3626
    2024 年 6 月 20 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询