今回は「under the weather」について紹介します。よく使えますので、ぜひ読んでくださいね。
このイディオムは昔船員がよく使用していたフレーズです。体の調子が悪い船員がいますと、天気から身を守るために(体調がもっと悪くならないようにするために)あの船員はデッキの下で休みました。このデッキの下にいる状況に基づいて「under the weather」というイディオムが使用され始めました。
このイディオムは日常的に使える便利なフレーズです。体の調子が悪いかいつもより元気ではないという意味です。
例:I am a bit under the weather so I think I’d better not go out today.
→ 少し調子が悪いので、今日は外出しない方がいいと思います。
回应 (0)