'sleep over' 'slumber party`

こんにちは。

'sleep over' 'slumber party`って聞いたことありますか？
小学生以上のお子さん連れで駐在している方はおなじみかな。
お泊り会やパジャマパーティーという意味です。

日本の住宅事情と異なる海外の郊外の街などでは、大きい家に住んでる子が多いのでお泊り会がたまに開催されます。
日本だと気楽にとはなかなかできないことなので、こうゆうところは外国いいなと思います。

初めて誘われたときは、何を持たせればいのかとか、色々わからないことだらけでした。
外国の方は、日本人のように毎日お風呂に入らない子が結構います。
（お水の事情とかもあるそうですが。）
うちの場合は、家でシャワーを済ませてから、お友達の家で夕食をみんなで食べて、そのまましゃべって寝て、翌日の昼頃に戻ってきます。

先日、急に長女のお友達が泊まって帰ることになり、何も用意をしていなかったのでぎょっとしたのですが、ずっと2人で遅くまで話こみ、シャワーは使わないから泊めてと言っていたはずなのに、
結局、翌朝たいして片付けていなかったシャワーを「OK！」とさっさと使い、
お昼もしっかり食べて帰っていきました。
何の心の準備もなく、突然子供の外国人の友達が泊まって帰るなんて状況は初めてだったので、疲れましたが、こんな気楽な感じで来て、帰るなら、ありなのかなぁと思った出来事でした。
親御さんも、お泊りセットを届けにきただけで、挨拶してあっさり帰っていきました。

どんどん子供がお友達と仲良くなっていくことは喜ばしいことですが、駐在生活はいつか終わりがきて、
お友達ともさよならする日が必ずやってきます。
そんなことがいつも頭によぎりますが、今を楽しんで、たくさん思い出を作ってほしいなと思います。
子供連れの外国暮らしは、色々な経験をさせられます。

今日も読んでいただきありがとうございました。

Buona giornata!
素敵な一日を！

では、また＾＾

Japanese	Native
English	Daily conversation
Chinese	Just a few words

Japanese

Native

English

Daily conversation

Chinese

Just a few words

Menu

Lessons

Why Cafetalk?

Tutors

Help

Campaigns

Language

Lesson Categories

Language Fluency

Mama Eri's Most Popular Columns