Thumbnail Image

「笑い泣き」ってどういう意味?

Weekly Topic: When was the last time you laughed to tears?

Nami.Haru

こんにちは!日本語講師のNamiです。

みなさんは、お酒(さけ)は好(す)きですか?
私はあまりお酒は得意(とくい)ではありません。
でも、友達(ともだち)と飲(の)みに行(い)くのは大好き(だいすき)です。

先日(せんじつ)、会社(かいしゃ)の同僚(どうりょう)と
4人(よにん)で飲みに行(い)きました。

初(はじ)めてのメンバーだったのですが、
いつもはおとなしい女性(じょせい)が、
お酒を飲んだら、まるで、時代劇(じだいげき)に出(で)てくる
江戸(えど)の町人(ちょうにん)のような話し方(はなしかた)に
変(か)わってしまったのです。

私も他(ほか)の同僚も、そのギャップと
陽気(ようき)なキャラクターが面白(おもしろ)過(す)ぎて、
ずっと笑い泣きを(わらいなき)していました。

本当(ほんとう)に面白かった!
たくさん笑(わら)って、元気(げんき)がチャージされました!
また一緒(いっしょ)に飲みに行くのが楽(たの)しみです( ´艸`)


……お酒を飲んで性格(せいかく)が変わる人(ひと)は、
どちらが素(す)のキャラクターなのでしょうか。。。

【今日のことば】

 笑い泣き→【名詞】「笑う」と「泣く」をくっつけたことば。涙(なみだ)が出るくらい大笑い(おおわらい)すること。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Название урока

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Английский   Just a few words

Сейчас популярно

  • 大学いもってなに?

     こんにちは!日本語講師のNamiです! 今日(きょう)は子(こ)どもから大人(おとな)まで大好(だいす)きな、大学(だいがく)いもの作(つく)り方(かた)を紹介(しょうかい)します。大学いも、知(...

    Nami.Haru

    Nami.Haru

    0
    3605
    Oct 13, 2024
  • ささやかってなに?

    こんにちは!日本語教師のNamiです! 先日(せんじつ)、レッスン50回(かい)を達成(たっせい)しました! わーい、わーい、やったー! (^▽^)/ やっと50回、それでも本当(ほんとう)に嬉(う...

    Nami.Haru

    Nami.Haru

    0
    3361
    Nov 2, 2024
  • 鷲掴(わしづか)みってなに?

    鷲掴みってなに?  こんにちは!日本語講師のNamiです!   私(わたし)は最近(さいきん)、電子(でんし)ピアノで大好(だいす)きなTake That のSaid It Allという曲(きょく)...

    Nami.Haru

    Nami.Haru

    0
    3238
    Nov 10, 2024
  • 日本語の発音が難しいなぁと思うことば

    こんにちは!日本語講師のNamiです。**************************************************日本語の発音が難しいと思う言葉***************...

    Nami.Haru

    Nami.Haru

    0
    3233
    Oct 9, 2022
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat