Thumbnail Image

「笑い泣き」ってどういう意味?

Weekly Topic: When was the last time you laughed to tears?

Nami.Haru

こんにちは!日本語講師のNamiです。

みなさんは、お酒(さけ)は好(す)きですか?
私はあまりお酒は得意(とくい)ではありません。
でも、友達(ともだち)と飲(の)みに行(い)くのは大好き(だいすき)です。

先日(せんじつ)、会社(かいしゃ)の同僚(どうりょう)と
4人(よにん)で飲みに行(い)きました。

初(はじ)めてのメンバーだったのですが、
いつもはおとなしい女性(じょせい)が、
お酒を飲んだら、まるで、時代劇(じだいげき)に出(で)てくる
江戸(えど)の町人(ちょうにん)のような話し方(はなしかた)に
変(か)わってしまったのです。

私も他(ほか)の同僚も、そのギャップと
陽気(ようき)なキャラクターが面白(おもしろ)過(す)ぎて、
ずっと笑い泣きを(わらいなき)していました。

本当(ほんとう)に面白かった!
たくさん笑(わら)って、元気(げんき)がチャージされました!
また一緒(いっしょ)に飲みに行くのが楽(たの)しみです( ´艸`)


……お酒を飲んで性格(せいかく)が変わる人(ひと)は、
どちらが素(す)のキャラクターなのでしょうか。。。

【今日のことば】

 笑い泣き→【名詞】「笑う」と「泣く」をくっつけたことば。涙(なみだ)が出るくらい大笑い(おおわらい)すること。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Just a few words

Nami.Haru's Most Popular Columns

  • 『最近習い始めたこと』

      こんにちは!日本語講師のNamiです!   私はいつも、気になることはGoogleやYoutubeで調べて勉強することが多いです。 でも言語の学習は話をする相手がいた方が良いです。(T_T) 最...

    Nami.Haru

    Nami.Haru

    0
    3037
    Jul 17, 2022
  • 日本語の発音が難しいなぁと思うことば

    こんにちは!日本語講師のNamiです。**************************************************日本語の発音が難しいと思う言葉***************...

    Nami.Haru

    Nami.Haru

    0
    2990
    Oct 9, 2022
  • 最近頭から離れない曲

    こんにちは!日本語教師のNamiです。もうすぐ7月ですね。だんだんと気温が上がってきました!私はいつもこの季節になると必ずSINGER SONGERの『初花凛々』を聞いてしまいます。名前のとおり、初...

    Nami.Haru

    Nami.Haru

    0
    2615
    Jun 26, 2022
  • 今見ているテレビ番組/ドラマ

    こんにちは!日本語教師のNamiです。私が今はまっているドラマは、『Hawaii Five-O』です。ハワイの美しい風景と、魅力的なキャラクター達、癖になるアメリカンジョーク、ドキドキするアクション...

    Nami.Haru

    Nami.Haru

    0
    2605
    Jul 9, 2022
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat