目錄

首頁

課程搜尋

課程

語言

新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

文法の投稿シリーズ14 - stattdessen / 却って

Dietz

2024 年 11 月 22 日

Let's review the grammar for instead or "stattdessen".
"Ich habe Medizin genommen, aber stattdessen ging es mir schlechter."
In Japanese we would express this using 却って:
薬を飲んだけど、却って気分が悪くなった。
Corresponds to the English using instead:
I took medicine, but I ended up feeling worse instead.

A variation in English would be the usage of "on the contrary".
In German we have other options like using "im Gegenteil" oder "entgegen den Erwartungen".
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。

課程

German Total Beginner, Beginner

60 分鐘
2,000 點

回應 (0)

登入之後，添加評論 登入 »
Dietz
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

德語   母語程度
英語   接近母語程度
西班牙語   流利
日語   精通
法語   日常會話程度
葡萄牙語   只能說一點
講師檔案

Dietz 講師的人氣專欄

其他講師專欄

看此文章的人還閱讀⋯

  • 鋼琴

    1日の終わりにリラックスピアノ♪

    こんばんは。皆さんは眠りにつく前にどんな時間を過ごされていますか？本を読む、お酒を一杯飲む、日記を書く、中には疲れてバタンと寝てしまうという方もいらっしゃるかもしれません。お仕事、家事、育児、勉強に...

    Yoko.A

    Yoko.A

    0
    4716
    2021 年 4 月 25 日
  • 鋼琴

    私もまじめに習っています。

    こんにちは。ピアノ講師のYOKO.Aです。フランスにピアノの勉強をしに行ったのをきっかけに、フランス語をのろのろ続けていたのですが、つい一年前から"真剣に"習い始めました。 コロナ禍でワイワイ楽しく...

    Yoko.A

    Yoko.A

    0
    2813
    2022 年 7 月 13 日
  • 鋼琴

    大きな石から入れる

    みなさんこんにちは！ピアノ楽しんでますか^^？さて、今週のコラムのお題は「スケジュール」に関して♪みなさんは「大きな石から入れる」という言葉を聞いた事があるかもしれません^^１つのビンがあって、石を...

    Yoko.A

    Yoko.A

    0
    1895
    2023 年 5 月 17 日

  • ちょこちょこ練習

    こんにちは！ピアノ講師のYokoです♪   お仕事があったり、お家の用事があったり、大人がピアノの練習時間を確保するのは結構難しいですね   皆さんはいつ練習されてらっしゃいますか？     生徒...

    Yoko.A

    Yoko.A

    0
    959
    2024 年 5 月 15 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢