Меню

Home

уроки

уроки

Язык

Почему?
уроки
Преподаватели
Акции
Справка (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

文法の投稿シリーズ14 - stattdessen / 却って

Dietz

Nov 22, 2024

Let's review the grammar for instead or "stattdessen".
"Ich habe Medizin genommen, aber stattdessen ging es mir schlechter."
In Japanese we would express this using 却って:
薬を飲んだけど、却って気分が悪くなった。
Corresponds to the English using instead:
I took medicine, but I ended up feeling worse instead.

A variation in English would be the usage of "on the contrary".
In German we have other options like using "im Gegenteil" oder "entgegen den Erwartungen".

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Название урока

German Total Beginner, Beginner

60 min
2,000 баллов

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Dietz
Recommend ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Немецкий   Native
Английский   Near-Native
Испанский   Fluent
Японский   Proficient
Французский   Daily conversation
Португальский   Just a few words
Ваш профиль

Сейчас популярно

See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

  • レッスン前に準備すること、レッスン後に行うこと

    チャオ！イタリア講師のアイサカです。「レッスンの前にしたほうがいいことはあるか？」「レッスンの後は何をしたらいいか？」「どう復習したらいいか？」についてまとめました！▼レッスン前の準備について▼ ・...

    Aisaka

    Aisaka

    0
    669
    Oct 6, 2024

  • 關於台北的秋天

    進入秋天的台北，大多晴朗少雨， ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄉㄜ˙ ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ，ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˇ ㄕㄠˇ ㄩˇ， 但平均溫度依然在攝氏30度左右。 ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ...

    Unis

    Unis

    0
    628
    Sep 3, 2024

  • マヤ暦　赤い蛇の13日間

     マヤ暦のWATAKOです。いつもありがとうございます！今日から第3の城（3回目の５２日間） 大転換・変容・変化の52日間が始まりました。   いろんな変化や忙しさを体験すると思いますが ...

    WATAKO maya

    WATAKO maya

    0
    593
    Oct 20, 2024

  • Apple pie〜アップルパイ〜

    みなさん、こんにちは。日本語講師Chieです。I am Chie, a Japanese language teacher.秋が近づくとりんごをたくさん目にしますね。お菓子作りが好きなわたしは、りん...

    Chie W

    Chie W

    0
    535
    Oct 8, 2024
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat