イースター島「タパティ祭り」 Isla de Pascua y el festival de Tapati

Isla de Pascua

Hola a todos ( ◠‿◠ )
皆さんお元気ですか？スペイン語講師のアドリアナです。

皆様はイースタートーンについて聞いたことありますか？イースター島はチリの島です。スペイン語では「Isla de Pascua」といいます。自然が溢れた島でモアイ像と海を眺めてきっと素敵な時間を過ごせるはずです。

イースター島では、島の母国語であるスペイン語が話されますが、島の言葉「ラパ・ヌイ」語も話されています。

イースター島にたどり着くまで、飛行時間は日本からチリ、ロス経由で、およそ24時間ほどです。そして、首都のサンティアゴ（SCL）からイースター島（IPC）までおよそ5時間25分です。長い、長い、長～～～い旅です。1月末から2月前半に訪れるとイースター島の「タパティフェスティバル」を楽しむことができます。

タパティフェスティバルは、チリのラパヌイにあるイースター島で開催される毎年恒例のフェスティバルで、ラパヌイコミュニティの文化と伝統を称えるものです。

★祝われるとき：1月末から2月前半までに開催されます。タパティ・ラパ・ヌイの次版の日付はすでに確定しています。第57回タパティフェスティバルは、2025年2月1日から14日まで開催されます。

Se realiza en febrero, entre fines de enero y la primera quincena del mes.

Fechas de la Tapati 2025:

Las fechas de la próxima edición de la Tapati Rapa Nui ya están confirmadas. La 57ª edición del Festival Tapati se celebrará desde el día 1 hasta el 14 de febrero de 2025.

★祝われるもの：スポーツ、芸術競技、音楽、伝統舞踊を含むパーティーです。いくつかのコンテストの後、島の女王も選出されます。
Es una fiesta que incluye competencias deportivas, artísticas, música y danzas tradicionales. También se elige a una reina tras varias competencias.

★見ることができるもの：石や木の彫刻、王冠の作成、カイカイまたはスレッドゲーム、ボディペインティングなどの先祖代々の芸術を見ることができます。

Se pueden ver artes ancestrales, como el tallado en piedra y en madera, la creación de coronas, el juego Kai Kai o de hilos, y la pintura corporal.

★できること：「ラノ・ララク」火山で行われるマラソン「タウア」などのスポーツ競技に参加できます。また、参加者がバナナの幹で作られたそりでセロ・プイから背中に乗って降りるハカ・ペイにも参加できます。

Se pueden participar en competencias deportivas, como la Tau'a, una maratón que se realiza en el volcán “Rano Raraku”. También se puede participar en el Haka Pei, donde los participantes descienden del Cerro Pui de espaldas en un trineo hecho con troncos de bananas.

●Rapa Nui 語で挨拶を見てみましょう●

Rapa Nui 語はスペイン語とは全く違いますよね。もし島に行く機会があれば、ぜひ使ってみてください。
¿Te gustaría visitar Isla de Pascua?
実は、私はチリに住んでいますが、まだイースター島には行った事は無いんです。人生のなかで1度は行ってみたい場所です(^^)

では、島の音楽とダンスのビデオを楽しんで素敵な時間を過ごしてください→
https://youtu.be/AVU8pV02oQI?feature=shared