Thumbnail Image

(HSK1~2)日记 琼瑶女士离开了,我很伤心。 HSK分级词汇表达,中日韩英翻译

Putao7


如果你们也喜欢她,请给我留言吧~~~

HSK 1~2 级

 

汉字

 

今天,我听到一个消息,琼瑶去世了。
她写了《还珠格格》,我小时候很喜欢看这个电视剧。
我很难过,因为她的故事很好看。
我希望她可以在天上开心。

 

拼音

 

Jīntiān, wǒ tīngdào yíge xiāoxi, Qióng Yáo qùshì le.
Tā xiě le 《Huánzhū Gégé》, wǒ xiǎoshíhòu hěn xǐhuān kàn zhège diànshìjù.
Wǒ hěn nánguò, yīnwèi tā de gùshì hěn hǎokàn.
Wǒ xīwàng tā kěyǐ zài tiānshàng kāixīn.

 

日文

 

今日は、琼瑶さんが亡くなったというニュースを聞きました。
彼女は『還珠格格』を書きました。子供の頃、このドラマを見るのがとても好きでした。
彼女の物語はとても面白いので、とても悲しいです。
天国で幸せでいてほしいです。

 

英文

 

Today, I heard the news that Qiong Yao has passed away.
She wrote My Fair Princess (Huanzhu Gege), and I loved watching this TV series when I was a child.
I feel very sad because her stories are so wonderful.
I hope she can be happy in heaven.

 

韩文

 

오늘琼瑶 작가님이 돌아가셨다는 소식을 들었습니다.
그녀는 《환주격격》을 썼습니다. 어릴 때 이 드라마를 보는 것을 정말 좋아했습니다.
그녀의 이야기는 매우 재미있어서 저는 슬픕니다.
그녀가 하늘나라에서 행복하시길 바랍니다.

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
Japanese   Near-Native
English   Proficient

Putao7's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat