English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
わたしのコラムを見てくれてありがとうございます！
韓国語でも書きましたので、よかったら読んでくださいね。
今日は私が住んでいる町、大阪狭山市の人気スポット、狭山池を紹介します。
狭山池は日本最古のため池といわれています。池の周囲にはコシノヒガンという桜の木が植えられています。春になるとソメイヨシノよりも少し濃いピンク色に染まります。
きょうは池のほとりのCafeでホッと一息。
凧揚げをしている人、散歩している人、ベンチに腰かける人。
みんなそれぞれに色々あるんだろうなあ…と思いながら甘酸っぱいケーキをひとくち
12月の小春日和の幸せなひとときでした。
오늘은 제가 살고 있는 마을중에서 제일좋아하는 곳, 사야마 연못을 소개하겠습니다.
사야마 연못은 일본에서 가장 오래된 연못으로 알려져 있습니다. 연못 주위에는 고시노히간이라는 벚나무가 많이 심어져 있습니다. 봄이 되면 일반적인 벚나무보다 조금 더 진한 분홍색으로 피워요.
오늘은 연못가 카페에서 좀 쉬웠어요. 창 밖에서는 연날리기를 즐기는 사람, 워킹 하는 사람, 벤치에 앉아있는 사람. 편안하게 보이지만 저마다 힘들었던 일들도 있었겠지...라고 생각하면서 나름 위안을 받으며 새콤달콤한 케이크를 한 입.
12월의 코하루비요리의 행복한 한때였습니다.아
コメント (0)