日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さんこんばんは、寒い日々ですが元気にお過ごしでしょうか？
実は1月半ばから日本へ帰国をしております。
その関係で開けているコマが非常に少なく本当に申し訳ないです。
出身は関西ですが今は妹が住んでいる埼玉におります。
金曜日の朝にはノルウェーへ戻るのでまだまだ日本にいたい、というちょっと
悲しい気持ちでおります。
いきなりですが、埼玉県にかかわらず県は英語でPrefectureと教わりますよね。
このカフェトークで教えている先生たちも他のサイトであっても外国人講師は
日本人の生徒さんを数多く教えているのでPrefectureという単語を知っている方も多いです。
ですが日本にも英語を教えることにも縁もゆかりもない外国人にPrefectureという単語は
通じないことがあります。
一般的に使われる単語ではないからです。
なので埼玉県であればSaitamaのみでいいです。
埼玉県川口市であればKawaguchi, Saitamaのみでもいいです。
I'm from Himeji, Hyogo.
I'm from Himeji city in Hyogo.
などでも表現できるためPrefectureという単語は絶対にいれないといけないという訳ではありません
ので覚えておいてくださいね。
では、残り数日の日本滞在、おもいっきり楽しみます！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| English | Near-Native |
| Norwegian | Proficient |
Rie O.E's Most Popular Columns
-
Hello, everyone!カフェトークにプロフィール登録をしてから2-3週間後、まだまだカフェトークの仕組みに慣れてもいない中でなんと「Hapa英会話の英語学習ブログを書きませんか？」とお話し...
Rie O.E
03227May 2, 2023 -
Hello, everyone!Hope you all are having a wonderful weekend.カフェトークではヨーロッパ在住の先生も多いかと思いますが私のその一人でノルウェ...
Rie O.E
02724May 14, 2023 -
Hello, everyone!日本はもう汗ばむ時期でしょうか？ノルウェーもようやく18℃あたりまで気温が上がってきてようやく春が来たように思います。本日は料金改定のお知らせです。6/1より下記3つ...
Rie O.E
02534May 23, 2023 -
皆様はじめまして！今回このカフェトークで講師として登録致しましたリエと申します。英語、日本語、ノルウェー語を教えます！(メインは英語の予定です)登録記念として10%引きのクーポンを発行致しました！C...
Rie O.E
02445Mar 24, 2023
People who read this post also read ...
-
こんばんは！！ニーハオ！！アンニョンハセヨ！！ハロー！！八字占術研究家Yongheeです。日本の春と言うと桜が舞い散る時期に卒業式が行われ、入社式に入学式と色んな変化がありますね。（日本の桜が恋しい...
Yonghee
01387Apr 12, 2022 -
みなさま、こんにちは。わたしのコラムを見てくれてありがとうございます！韓国語でも書きましたので、よかったら読んでくださいね。今日は私が住んでいる町、大阪狭山市の人気スポット、狭山池を紹介します。 狭...
michiyo.n
0572Dec 26, 2024 -
どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！今日はちょっと辛口長文コラムです。だってね、結局これなのよ！・長年勉強しているけど話せない・参考書を4回読破したけど話せない・言われればなんとな...
ARI T.
2570Jan 12, 2025 -
こんにちは！日本語講師のSatsukichiです。久しぶりにコラムを書こうと思います。今週のコラムのテーマは、「ホリデーシーズンで好きな飲み物」。わたしはヨーロッパや北米でよく飲まれているエッグノッ...
Satsukichi
0557Dec 15, 2024
Comments (0)