好歌推薦--五月天MAYDAY-任性rèn xìng 中國電視劇《難哄Nánhǒng》的主題曲

Maggie Yang

青春愛情電視劇《難哄》大結局播出後,除了穩坐中國劇熱度榜,也持續高居台灣Netflix收視前三名。

MAYDAY五月天《任性rèn xìng》是電視劇《難哄Nánhǒng あやしにくい》的主題曲
難哄在日本叫「あの日の君と」),於202412月發行。

https://www.youtube.com/watch?v=3Zs_tmKEKw0 歌詞中文拼音

走過了風風雨雨

看過了高高低低
你始終安安靜靜
像孩子仰望星星
閱讀過你的眼睛
才懂得一覽無遺
捨不得混濁人間
你獨自闖蕩人性
命運讓我們相遇
也許是要你相信
所有你曾經懷疑有我證明
我決定
就為了你為了你勇敢任性
世界再對我再錯又有何懼
總有一天這一切變成回憶
所有風雨都會是人生風景
就為了你為了你勇敢任性
世界再對我再錯又有何懼
就算最後所有人與我為敵
也不後悔全心全意深愛過你
哄著你陪著你
我曾愛過你的任性
這世界破破爛爛
為了你縫縫釘釘
此刻的轟轟烈烈
都會是點點滴滴
想活成鏗鏘砂礫      鏗鏘Kēngqiāngこーそー 例:鏗鏘有力 力強く響く
去為你擊碎陰影
再煉成無瑕琉璃
折射出璀璨光影      璀璨Cuǐcàn きらきら輝く 
即使要失去所有
也為你叛道離經
像最桀驁的翅膀拒絕引力       桀驁jié ào 例:桀驁不遜 bú xùn 傲岸不遜(ごうがんふそん)
我決定
就為了你為了你勇敢任性
世界再對我再錯又有何懼
總有一天這一切變成回憶
所有風雨都會是人生風景
就為了你為了你勇敢任性
世界再對我再錯又有何懼
就算最後所有人與我為敵
也不後悔全心全意深愛過你
我決定
就為了你為了你勇敢任性
世界再對我再錯又有何懼
總有一天這一切變成回憶
所有風雨都會是人生風景
就為了你為了你勇敢任性
世界再對我再錯又有何懼
就算最後所有人與我為敵
也不後悔全心全意深愛過你
哄著你陪著你
我曾愛過你的任性

風雨を乗り越え
高低を見てきた
あなたはいつも静かに
子供のように星を見上げている

あなたの瞳を読んで
初めてすべてを理解した
この混沌とした世界を離れがたく
あなたはひとりで人の本質を探求する

運命が私たちを引き合わせたのは
もしかするとあなたに信じさせるため
あなたが疑っていたすべてのこと
私が証明する

私は決めた ただあなたのために
勇敢に わがままに生きると
世界が私を責めても 間違っていても
何を恐れることがある?
いつかすべてが思い出になる
すべての風雨が人生の風景となる

ただあなたのために
勇敢に わがままに生きる
世界が私を責めても 間違っていても
何を恐れることがある?
たとえ最後に みんなが私の敵になっても
後悔しない 心のすべてで愛したことを

あなたを抱きしめ あなたと共にいる
私はかつて あなたのわがままを愛していた

この世界はボロボロでも
あなたのために縫い合わせ 釘を打つ
今の激しさも すべてが小さな欠片となる
響く砂利のように生きて
あなたのために影を砕く

やがて瑠璃のような 無垢な輝きに変えて
美しい光を映し出す
すべてを失うことになっても
あなたのためなら 道を外れてもいい
最も誇り高い翼のように 重力に抗う

(サビ繰り返し)
私は決めた ただあなたのために
勇敢に わがままに生きると
世界が私を責めても 間違っていても
何を恐れることがある?
いつかすべてが思い出になる
すべての風雨が人生の風景となる

ただあなたのために
勇敢に わがままに生きる
世界が私を責めても 間違っていても
何を恐れることがある?
たとえ最後に みんなが私の敵になっても
後悔しない 心のすべてで愛したことを

私は決めた ただあなたのために
勇敢に わがままに生きると
世界が私を責めても 間違っていても
何を恐れることがある?
いつかすべてが思い出になる
すべての風雨が人生の風景となる

ただあなたのために
勇敢に わがままに生きる
世界が私を責めても 間違っていても
何を恐れることがある?
たとえ最後に みんなが私の敵になっても
後悔しない 心のすべてで愛したことを

あなたを抱きしめ あなたと共にいる
私はかつて あなたのわがままを愛していた

走过了风风 雨雨 看过了高高 低低

你始终安安 静静 像孩子仰望 星星

阅读过你的 眼睛 才懂得一览 无遗

舍不得混浊 人间 你独自闯荡 人性

命运让我们 相遇 也许是要你 相信

所有你曾经 怀疑 有我证明

我决定

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

总有一天 这一切 变成回忆

所有风雨 都会是 人生风景

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

就算最后 所有人 与我为敌

也不后悔 全心全意 深爱过你

哄着你 陪着你 我曾爱过你 的任性

这世界破破 烂烂 为了你缝缝 钉钉

此刻的轰轰 烈烈 都会是点点 滴滴

想活成铿锵 砂砾 去为你击碎 阴影

再炼成无瑕 琉璃 折射出璀璨 光影

即使要失去 所有 也为你叛道 离经

像最桀骜的 翅膀 拒绝引力

我决定 就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

总有一天 这一切 变成回忆

所有风雨 都会是 人生风景

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

就算最后 所有人 与我为敌

也不后悔 全心全意 深爱过你

我决定 就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

总有一天 这一切 变成回忆

所有风雨 都会是 人生风景

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

就算最后 所有人 与我为敌

也不后悔 全心全意 深爱过你

哄着你 陪着你

我曾爱过你 的任性

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Recommend ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

中国語   ネイティブ
日本語   日常会話程度
英語   カタコト

Maggie Yang講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!