サムネイル

Taking Care of My Health in Japan: Hormones, Kidneys, Teeth, and More

StephanieRiann

Taking Care of My Health in Japan: Hormones, Kidneys, Teeth, and More

Living in Japan as a middle-aged woman, I’ve learned that staying healthy takes planning and regular check-ups. Over the past few months, I’ve been slowly checking off my health care to-do list—and I wanted to share some of the process with you.

 

Hormone Treatment and Blood Tests

Every three months, I go to a women’s clinic to pick up hormone treatment medication. This treatment is important because it helps stop tumours from growing. Once or twice a year, I also get my hormone levels tested—10 different hormones in total. I’m waiting for the results now and will get them this Friday.

The hormone I take is called dienogest. It’s commonly used in Japan, but in Canada, it’s less well-known. It is approved in Canada (under the brand name Visanne), but only for treating endometriosis and still rarely used. It’s not used for birth control or for fibroids like it is in some other countries. In Canada, many doctors are not  familiar with it, or it might be harder to access because of insurance rules or provincial restrictions. That’s one of the big differences I’ve noticed between health care in Japan and Canada.

 

A Visit to the Dentist—After 8 Years!

Next on my list was something I had been putting off for a long time: the dentist. I hadn’t been to a dentist in Japan since moving here 8 years ago! Finally, I found an English-speaking dentist with high ratings online—and I was very happy with the experience.

The check-up was easy and stress-free. They took X-rays, looked at my teeth, and told me everything looked good. I don’t need any treatment—just a regular cleaning in three months.

The cost also surprised me. In Japan, I paid about ¥4,200 (around $40 CAD) for the whole check-up, including X-rays. In Canada, a similar check-up could cost $500 to $600 CAD without insurance. A new government dental insurance program is starting in Canada this year. I don’t know the details yet, but I hope it will help make dental care more affordable for Canadians—just like it already is in Japan.

 

Keeping an Eye on My Kidneys

Also coming up this week is my annual kidney check-up. I have high creatinine levels in my blood, which means my kidneys aren’t working at full strength. My English-speaking doctor says I am borderline between stage 2 and stage 3a of chronic kidney disease (CKD), based on Western standards. In Japan, this level may look more serious on paper—but either way, it’s something I need to manage carefully.

I’m lucky to have a kind and thoughtful doctor who explains everything clearly. Unfortunately, he is getting older and now works fewer days, so it’s getting harder to schedule visits.

CKD runs in my family. Many people on my maternal grandmother’s side died from kidney-related problems—either because they didn’t know or didn’t get the care they needed. That’s why this check-up is important to me.

To keep my kidneys healthy, I drink 1.5 to 2 litres of water each day (and up to 3 litres in summer), and I try to eat a low-salt diet. These small habits can make a big difference when living with CKD.

 

Looking Ahead: October’s Ningen Dock

My husband and I have also signed up for our yearly Ningen Dock—a special full-body health check-up program in Japan. This year, we’re adding a few extra tests:

  • A Brain Dock (MRI and MRA scans) to check for stroke or aneurysm risk
  • Extra women’s cancer screenings for me and thyroid  hormone tests for my husband who is underweight 
  • A bone density test, which is important because women over 40 can lose bone mass due to hormone changes

It’s a long day with many tests, but it gives us peace of mind—and helps us plan for the future with more confidence.

 

Final Thoughts

Taking care of our health doesn’t always mean something is wrong. Often, it just means checking in with our bodies and taking action before problems get worse.

I feel grateful to live in a country where these types of check-ups are available and affordable. Whether it’s hormones, kidneys, teeth, or cancer screenings—each step helps me feel more in control of my health and future.


UPDATE: 

 Medical and Health Vocabulary

Word/PhraseMeaning (Japanese)Example Sentence : Check-up 健康診断 I went for a check-up at the women's clinic. Hormone levels ホルモン値 I get my hormone levels tested once or twice a year. Medication 薬 I take hormone treatment medication every three months. Tumor 腫瘍 The medicine helps stop tumors from growing. Prescription 処方箋 You need a prescription to get this medication in Canada. Side effects 副作用 This medicine has fewer side effects than others. X-ray レントゲン The dentist took an X-ray of my teeth. Bone density test 骨密度検査 Women over 40 should get a bone density test. MRI/MRA scan MRI/MRA 検査 I will get a brain MRI during the Ningen Dock. Creatinine levels クレアチニン値 High creatinine levels can mean kidney problems. Low-salt diet 減塩食 I eat a low-salt diet to protect my kidneys. Hydration 水分補給 Drinking water is important for kidney health. Stage 2 / Stage 3 CKD慢性腎臓病のステージ2・3 My doctor said I am on the border of Stage 2 and 3 CKD.

 Healthcare System & Cultural Differences

Word/PhraseMeaning (Japanese) Example Sentence:  Ningen Dock 人間ドック In Japan, the Ningen Dock includes many health tests. Health insurance 健康保険 Canada has a new dental insurance system starting this year. Affordable 手頃な価格の Dental care in Japan is more affordable than in Canada. Government program 政府の制度 The Canadian government is starting a new dental program. Clinic クリニック I visit a women’s clinic every three months. English-speaking doctor英語を話せる医師 I found an English-speaking doctor who takes great care of me.

 Useful Phrases

PhraseMeaning (Japanese) Example Use: Put off (doing something) ~を先延ばしにする I had put off going to the dentist for 8 years. Check something off the list リストから項目を片付ける I’m slowly checking off my health care to-do list. Peace of mind 安心感 Getting these check-ups gives me peace of mind. Take action 行動を起こす It's better to take action early than wait for a problem. Run in the family 家族によくある(遺伝) Kidney problems run in my family. Borderline 境界にある、グレーゾーンの I am borderline stage 2/3 in terms of kidney health. Get worse 悪化する It’s better to check now before things get worse.

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

英語   ネイティブ
フランス語   日常会話程度
日本語   日常会話程度
アメリカ手話   日常会話程度

StephanieRiann講師の人気コラム

  • Learn English through Music.

    Native children learn many words through music, so I think its a great way for children and adults ...

    StephanieRiann

    StephanieRiann

    1
    8398
    2019年7月31日
  • Discovering Japan! We love traveling and camping around in Japan!

    I love traveling and seeing new places and experimenting local culture and life styles ! How about ...

    StephanieRiann

    StephanieRiann

    1
    8201
    2019年9月2日
  • My Favorite Hero-- Atomboy

    Ever since I was 3 years old my favourite (Super)Hero was Atomboy.  I would wake up every morn...

    StephanieRiann

    StephanieRiann

    0
    7753
    2019年8月14日
  • ULTRALIFE!

    My new life Motto that I adopted in 2017 just before moving to Japan is ULTRALIFE- extreme life !I ...

    StephanieRiann

    StephanieRiann

    0
    7673
    2019年8月21日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!