??중국어 没事 vs 不用
헷갈리면 큰일남!
☺ 没事 (méi shì)
뜻: 괜찮아 / 문제 없어
상황: 상대가 미안해하거나 걱정할 때
★예문:
A: 对不起!(미안해!)
B: 没事~ (괜찮아~)
감정 표현 (위로, 안심)
☺不用 (bú yòng)
뜻: 필요 없어 / 안 해도 돼
상황: 누가 도와주거나 뭘 주려 할 때
★예문:
A: 我帮你拿吧。(도와줄게.)
B: 不用,谢谢~ (됐어요, 괜찮아요.)
행동 거절 ☹ (사양)
♥한줄 요약
没事 → “괜찮아!” (감정)
不用 → “됐어요.” (행동)

回應 (0)