サムネイル

英語自習の仕方/How to study English on your own

Yukiko.EnglishPlus

今回の自習は、「音筆」
 
前回の自習の仕方で触れましたが、音読の後、
さらなる英語力のステップアップになる方法です。
 
①音読を始める前に、英語文章を和訳しておきます。
 
②音読を何度もした後に、和訳文から
一語一句間違えないように、英語文に口頭で変換します。
 
③最後に音筆。和訳文を見ながら声に出して英文に書いて起こします。
 
この手法を提案したのが写真の書籍を書いた
國弘正雄さんという同時通訳者です。私はこの
音筆までと会話を私の先生と行って英検1級に合格しました。
 
話しが長くなって恐縮ですが、最近繰り返しの重要性を感じたのが、歌の練習の場でした。
 
同じ教室でボーカルレッスンを受けている別の生徒さんが、音が正確に取れなくて苦労されるんですが、お好きで何度も歌われる歌は音がズレないんです!

大発見でした。
これは繰り返しの効果では、と思いました。
 
一つの英語の文章を覚える程繰り返す練習、
腰を落ち着けて、一年くらい取り組んでみましょう!

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
英語   ネイティブ級

Yukiko.EnglishPlus講師の人気コラム

  • 英語自習の仕方/How to study English on your own

    今回の自習は、「音筆」   前回の自習の仕方で触れましたが、音読の後、 さらなる英語力のステップアップになる方法です。   ①音読を始める前に、英語文章を和訳しておきます。   ②音読を何度もした後...

    Yukiko.EnglishPlus

    Yukiko.EnglishPlus

    0
    657
    2026年2月18日
  • 楽しい‼️英語VOCAB

    英単語&表現今回は Chinamaxxing チャイナマキシング 西洋人が中国のライフスタイルなどを最大限に(max) 取り入れること。ネット上で拡散している単語です。 以下のビデオで...

    Yukiko.EnglishPlus

    Yukiko.EnglishPlus

    0
    637
    2026年2月21日
  • 私の趣味/My favourite pastime

    (日本語と歌のPVは下)The vocal school where I take singing lessons recently hosted a gathering. Each student...

    Yukiko.EnglishPlus

    Yukiko.EnglishPlus

    0
    633
    2026年2月19日
  • The Best Books I Read This Year/今年読んで良かった本

    Mystery and detective fiction are my favourite genres. Here are two titles I especially enjoyed thi...

    Yukiko.EnglishPlus

    Yukiko.EnglishPlus

    0
    607
    2025年11月22日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!