English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「思う」と「考える」
この二つは似ていますが
少し使い方が違います。
「思う」
「思う」は、自分が感じたことや、気持ち・意見を伝えるときによく使います。
例えば、
・日本は住みやすいと思います。
・彼は優しい人だと思います。
・この映画は面白いと思いました。
・明日は雨だと思います。
「私はこう感じます」というイメージです。
「考える」
「考える」は、何かについて、頭の中で答えや方法を探したりするときに使います。
例えば、
・週末に何をするか考えています。
・どうすればいいか考えています。
・将来のことを考えています。
・もう少し考えてみます。
「どうしよう？」「どうすればいい？」と、答えを探しているイメージです。
～比べてみましょう～
例えば、
日本に住みたいです。
というとき、
＊ 日本に住みたいと思っています。
→ 「日本に住みたい」という自分の気持ち・希望を伝えています。
＊ 日本に住むことを考えています。
→ 日本に住むことについて、実際に検討しています。
「思う」のは、気持ちや意見。
「考える」のは、答えや方法、これからのこと。
という違いがあります。
日本語は、似た言葉の使い分けが大切です。
私のレッスンでは、長年の社会経験から、教科書だけでは分かりにくい日本語のニュアンスを、実際の会話や例文を使いながら分かりやすくお伝えしています。
どんな質問でも大歓迎です。「知っている日本語」を「自然に使える日本語」に、一緒にアップデートしていきましょう〜
コメント (0)