English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
受講者のみなさま
月日が経つのは早いもので、おかげさまで、本日（日本時間）9：30のレッスンを持ちまして、今年のレッスンが全て完了いたしました。
6月15日のデビューから、半年ほどですが、みなさまに本当にいろいろとお世話になりました。また来年もよろしくお願い申し上げます。
では、良いお年をお迎えください♪
また来年、お会いしましょう！！
りり
诸位学员
日子过得真快，承蒙大家捧场，我已于今天（日本时间）9：30上完了今年的最后一堂课。
从6月15日来到咖啡滔客起，虽仅有半年左右，真的很感谢大家，也同样请大家明年依旧多关照于我。
期盼大家都能迎来一个美好的新年！
明年再见！
李
