サプラーイズッ！！

みなさん、こんばんは★

ちょっと久しぶりのコラムになってしまいました(>_<)

実（じつ）はバレンタインの日に、ボランティア先（さき）でチョコをいただきました！

ちょっとしたサプライズで、嬉（うれ）しかったです♪

神戸（こうべ）に本店（ほんてん）があるモロゾフというお店のものです。

日本ではお馴染（なじみ）のお店ですね。

さらに先日（せんじつ）…またもやサプライズが！！

私がやっているボランティアは、外国人（がいこくじん）のためのものなのですが、

モロゾフのチョコをくれた人のお姉（ねえ）さんが

旅先（たびさき）でお土産（みやげ）を買ってきてくれたんです！

私、そのお姉さんに会ったことがないので…かなりビックリしました。

感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを伝（つた）えようとしてくれたんですね♪

彼らは3月に帰国（きこく）するので、私も2人にプレゼントを用意（ようい）しました！

喜（よろこ）んでもらえるかな～？

どんなものをプレゼントするかは、まだ内緒（ないしょ）！

渡（わた）す当日（とうじつ）に、ご紹介（しょうかい）するのでお楽しみに^^

Japanese

Native

English

Daily conversation

Portuguese

Just a few words

Hindi

Just a few words

Thai

Just a few words

Sinhala

Just a few words